Our blogs

Apart the social media,
we have 4 different blogs for you :
A little bit of everything, the day by day life of our family adventure !
What about looking on how it is going on the school side ?
Some impressions from a photographer on board.
Are you interested by the medical aspect of this journey ?
(FR or EN)
(FR)
(FR)
(EN)
All posts :
-
When the Captain leaves…
Well deserved retrait, Captain Taylor left today the Global Mercy. What an amazing person, and emotionnal moment!
Learn a little bit more about him :
https://www.instagram.com/reel/DdtWzDEDwc-/?stkn=MTNqYnQwcjc1cWxvZw==
-
Adieu Cap’tain
Quand le Capitaine quitte le navire…
L’au-revoir tellement émouvant du Capitaine. Pendant 41 ans, chaque année il est venu travailler comme capitaine avec Mercy Ships. Maintenant c’est le moment de sa retraite. Certes, on ne l’a pas connu longtemps, mais après 2-3 semaines il savait déjà le nom de chacun de nous, et il a été tellement adorable avec les enfants! Un capitaine en or.
Et le navire qui lui dit aurevoir! 🥹😭
Pour en savoir un peu plus sur le Capitaine Perez : www.instagram.com/reel/DdtWzDEDwc-/?stkn=MTNqYnQwcjc1cWxvZw==
-
Semaine forte en émotions
Hello à tous!!!Oh la la! On est déjà le week-end!
Comment résumé cette semaine tellement forte en émotions ?!
Pour commencer: lundi, je suis allée à mon programme « kids and care » (donc l’école pour les patients) et là, une infirmière me dis « oh, Laura, il y a un petit garçon qui parle français, vient!! » et quel plaisir c’était de juste pouvoir communiquer avec un patient en français. Et il a trop eu du plaisir à discuter avec moi et passer cette heure ensemble.Mardi: j'ai reçu le feu vert des ressources humaines pour travailler 3 à 4 demis jour par semaines au kids and care. 🥳 et j ai reçu le petit garçon, Jonathan 🙃 (Il s’est fait opérer des 2 jambes, il avait les jambes en « X », et c’est impressionnant car après même pas une semaine, avec les plâtres des 2 côtés, ils recommencent à marcher. Doucement, avec un déambulateur, mais… c’est tellement dingue 🥹)
Puis on a convenu qu’avec le café, j’aiderais « seulement » quand il y a des besoins, car ils ont trouvé une nouvelle routine avec leur équipe et ça devrait jouer sans aide permanente. Mais ça me vas 🙂 puis on a finit la journée avec une bonne fondue avec les Suisse 🇨🇭Mercredi: l’Ambassadeur de Suisse au Ghana est venu visiter le navire. Tous les suisses à bord on a été convié à un moment avec lui; puis visiter le navire avec lui. C’était une belle matinée, et pendant la visite, j’ai revu Jonathan, il était trop heureux de me revoir!! Et comme j étais « bien » habillé il m as dis « c’est toi? » hahaha. Oui c’est moi 😅😝🫣
Jeudi, j ai eu mon entretien pour pouvoir aussi travailler en tant que photographe à bord. Je remplis toutes les coches, maintenant c’est dans les mains du Texas: ils doivent voir mon portfolio et après approuve ma candidature. Affaire à suivre. Mais si c’est positif, j’ai un entretien et une formation finale dans 1-2 semaines. Et si je suis « engagée » comme tel, je pourrai prendre des photos partout dans le navire 🥹 affaire à suivre.Vendredi, donc aujourd'hui [hier…], c’était une journée magnifique => avec l’équipe du kids and care, on est allé visité l’école à Tema, où travaillait la day crew du kids and care (dans une ghanéenne qui est engagé à bord pour ces 10 mois) . On a fait une « leçon » dans cette école et on a passé la matinée avec eux. C’était tellement émouvant!!! 🥹 un petit garçon était accroché à moi quasi tout le long. Ça m’as trop fait chaud au coeur. Puis, le papa de notre day crew nous a fait visiter « son » hôpital ( il travaille d’ailleurs avec un suisse depuis une dizaine d année 🙂 c’était très intéressant. Et on a beaucoup fait de voiture, et j ai trop aimé voir les paysages! C’était dingue. Vraiment une journée super émouvante.
Puis, pour bien finir la journée, il y avait une soirée écossaise pour fêter la retraite du capitaine, on a danser le « ceilidh » . C’était tellement fun!!! Bref, une semaine intense en émotion.Pour les enfants, rien à signaler. Tout continu son cours, Noâm accepte un peu mieux ses devoirs. Mahé est super content avec sa classe, et cette après midi il a eu un tête a tête avec sa maîtresse car ses camarades sont parties en week end, et elle lui as offert un « cream soda » ( ouais, du sirop, du sprite, et de la crème!!!!!!! Qui boit ça sérieux? Hahaha mais mes enfants raffolent!! Ils aiment aller prendre ça au café 🫣) et des pringles. Elle est tellement chou! Lyas ça va aussi super bien!!. Nayah-Lou s’éclate, et elle a même tester la chaise du capitaine ce matin avec sa classe.
Du côté de Philippe, semaine bien chargée avec un cours de trois jours rajouté un peu au dernier moment pour être instructeur BLS, formation qui sera donnée aux participants au programme d’éducation et de formation de Mercy Ships (des locaux qui viennent se former avec nous en gros, dans le but de laisser dans notre sillage des connaissances dans le pays lorsqu’on repartira du Ghana).
Et ce week-end, premier tournus dans les anesthésistes, avec trois nouvelles personnes, mais une salle d’opération en plus dès la semaine prochaine. Grâce à l’expérience des anesthésistes qui viennent ces temps, cela se passe bien du côté des salles d’opération. Cela a pu être mis en place ainsi pour les débuts de Philippe, ce qui est idéal, rassurant et agréable, mais avec un petit arrière goût de stress en se disant que ça risque d’être plus difficile par la suite. Au moins il aura pu prendre ses repères, et dans l’étape actuelle nous en sommes très reconnaissants.
Et sinon, programme de ce week end =>
Demain je vais à la plage avec des amis et les enfants, mais sans Philippe car il est de « garde », et samedi je fais une petite sortie avec quelques femmes, et je laisse Philippe et les enfants ! Je me réjouis!!!
Allé, je vous laisse et je vous envoie pleins de photos 😅



































🫣
-
What a week!
I took over as anesthesia supervisor a few weeks ago. My predecessors planned ahead and successfully managed to bring in experienced anesthesiologists for
my start. No « green on green » (I heard that in aviation, they avoid pairing an inexperienced captain with an inexperienced co-pilot). I think it’s working well. In any case, they are doing an amazing job. As for me, I am discovering the other facets of anesthesia: what strategy to adopt for patients during « screenings »—what are the limits, what can we reasonably do with the resources on board (both literally and figuratively!), « borderline » cases are presented to me… and I have to make the call. By the way, when all the anesthesiologists are in the OR, I carry the on-call pager (on top of my own, which I always have). If there’s a medical emergency or a critical situation, I run to see what’s going on (my intervention is often not necessary, but I have to go check). Beyond the « hierarchical » aspect, there is also the fact that doctors who stay on board for several months or
years are few and far between. So we also have a role in knowing what goes on behind the scenes and how to manage situations beyond immediate intervention. And then… there are the unexpected requests. Training everyone who comes on board as « students » so they leave with a BLS certificate. It might sound « basic » (the course is called Basic Life Support), but you need trained instructors to teach it. And that’s where they also asked me, given my long-term commitment on board, to train as an instructor.Done and dusted this week. Oh, and in parallel, we had a visit from the Swiss Ambassador to Ghana.Even though we are staying in port, I am navigating between proactive clinical questions, responding to acute emergencies, classes to become an instructor,
and consequently, teaching lessons as such. At the same time, I put together the anesthesia teams to meet the needs of each operating room. And on Saturday morning (or pretty much all day), I was triangulating between the purser and one of my anesthesiologists who was stuck at the airport due to a visa issue. Oh, and… while I learned to improvise training sessions on the fly with « my » army unit, where my colleagues and I complement each other and things just « roll »… being an instructor with strangers, let alone from different cultures like Africa, means you can’t always step in or intervene the way my « achiever » side (referring to CliftonStrengths) pushes me to do. Same thing during the ambassador’s visit: diplomacy is clearly not my strong suit. At least I’m aware of it…The regional expression (probably from Vaud) after a week like this would be « non mais j’te jure » (unbelievable)… but I don’t swear (« jurer ») 😉 I pray, and I
tell myself that I am going to learn so much more than just « medicine » over the next few years!Looking forward to continuing this « medical » shipboard blog adventure! What do you do with a patient who has a systolic pressure of 210 mmHg on the morning of their surgery? How do you perform a stress test on board a ship? I don’t plan on turning this blog into an educational lecture, but rather sharing my feelings and experiences from the medical side of things…
-
ambassador’s visit
This week we had the Swiss Ambassador visiting us. Nice moment to share with a person also living away from home !
-
weekend passé
Désolé la publication a pris du retard! Mais la voici:Hi tout le monde!
Je vous fais vite un petit mot avant qu’on descende souper!
Cette semaine c’est super bien déroulée, on a même pu enlever enfin les masques! Quel plaisir de pouvoir à nouveau aller partout sans devoir porter un masque. 😷
C’était une semaine toute tranquille, Philippe est maintenant seul aux commandes, et il est content de comment s’est déroulé cette première semaine. Même si il a qqes défis devant lui, et qu il doit prendre connaissance de beaucoup de choses, je le sens vraiment heureux, et bien dans ses baskets!
Les enfants étaient contents, car,
chaque 3 semaines, les enfants ont congé le vendredi. Et c’était ce vendredi. On a décidé d’aller passer la journée dans une piscine d’un hôtel en ville. C’était rigolo d être une vingtaine à débarquer là bas pour une « petite » piscine. On les avaient prévenus à l’avance qu’on viendrait 😅🫣Donc vraiment sympa. Les enfants ont trop aimé.
Après, j’ai commandé exprès une margarita en me disant que mes enfants préféreraient la simplicité. Notre commande est arrivé 3h après ( faut vraiment qu’on commence à s’y habituer!!) et la marguerita était toute sauf ca. Il y avait poivrons, oignons, olives dessus. Bref j’ai du tout enlever et les manger moi! 🤣
Samedi, on a fait tranquille ici, et c’était vraiment sympa d’avoir juste une journée toute tranquille. Avec nos croques monsieur habituels à midi ( le week end, il n’y pas de menus à midi, mais toujours de quoi se faire un sandwich, ou croque monsieur tout au long de la journée )
Et aujourd’hui nous sommes allée au food festival à Tema. C’était marqué 10h le début. On est arrivé à 11h, et aucun stand de nourriture était prêt! Haha. Alors on a marché dans les ruelles en attendant. En revenant une heure après, ça avait pas beaucoup avancé haha, mais on a quand même prit une espèce de hot dog ( que tout le monde a aimé sauf Nayah Lou! 😅) puis, on a prit une glace, mais pas celles qu’on voulait car la machine était pas encore prête ( oui, 3h après l ouverture 😅)
Et après, quand j’ai vu qu ils avaient ( enfin) allumé un barbecue, j’ai profité de aller prendre des saucisses et des brochettes de viande. Hum. C’était spicy 🌶️ 🥵😅🤣😬
Et la musique, ils aiment la mettre à plein tube là bas. 😅 je vous mets une video, vous comprendrez! On peut juste pas parler en fait! Mais j aime cette ambiance! J ai trop aimé cette sortie. On a aussi prit des barbe à papa, qui juste après avoir été faites, « fondait »… 🫣 Puis, après on a marché dans des ruelles, on a vu Une chêvre, un chat, un Chien. ( vendredi on a vu un super beau lézard 😍 avec une tête et la bout de la queue orange! Trop joli! )
Bref, jolie petite escapade du jour.
Et ce soir, après l’église ( ça commence à 19h) le café est ouvert, et ils avaient besoin d’aide alors je me suis proposée, et je me réjouis d’aller aider à nouveau! 🙂
Bref, je vous souhaite à toute une belle semaine!!
Je vous laisse avec des photos et vidéos 😊( ici, ils boivent beaucoup l’eau dans des sachets, Philippe a voulu essayé, mais a fait un trou trop grand… bref, il a galéré à boire 🤣)
(Nayah-Lou était un peu la vedette 😅)
Et en bleu: Et ça, c’est le petit marché collé au port, et je l’aime d’amour ce marché, il est beaucoup trop joli 🤩
-
-
HOPEcenter
Hier soir, j’ai rejoint au dernier moment un groupe pour aller vider un container enfin arrivé à notre HOPEcenter, lieu d’accueil à l’extérieur du navire pour nos patients. Il a fallu soulever les câbles téléphones(ou électriques?…) pour que ça passe. Content que notre matériel arrive gentiment même s’il manque encore un container de matériel essentiel pour « déménager » le HOPEcenter qui est actuellement hébergé à bord.
Vue depuis la cabine
Alors qu’il est interdit de photographier dans le port, j’ai réalisé en regardant des aquarelles d’une collègue que rien n’interdisait de dessiner! Voilà donc une esquisse de la vue depuis notre cabine (côté « mer »). Ce n’est pas les cocotiers d’une île paradisiaque, ni un Picasso d’ailleurs je l’avoue, mais ça vous donne une idée ! Cette nuit j’en ai profité pour dessiner cette vue, le porte-voiture qui était à quai devant nous vient de partir (23h) et le prochain navire sera sûrement déjà là demain au réveil! Par chance (même si l’image ne le rend pas tout à fait, je n’ai pas réussi à garder toutes les proportions), en général notre cabine est assez en avant pour que la vue ne soit pas bouchée ou que partiellement par un navire, nous sommes un peu en quinconce; bref on voit en général toujours ce qu’il se passe. Un port qui travaille H24. Au moins il y a de l’animation. À l’horizon vous voyez les navires qui attendent, il y en a vraiment à perte de vue!
J’ai tellement de choses à vous raconter 😍
Pour commencer, ce matin à 9h, le capitaine a prié (dans les hauts parleurs partout dans le navire, hôpital, cabines, école, dinning room, etc… ) pour le début des opérations. C’était tellement émouvant pour tout le monde d’écouter cette prière. Tellement touchant. Les 2 premières opérations étaient aujourd’hui !! C’est parti 🥳🥳 Ma copine a enregistré et m’as envoyé la vidéo si ça intéresse qqun 🥹 (merci Marieke 😘)
Après, cette journée était si belle. Ce matin, je suis allée faire un « essai » au « kids and care » : en gros, c’est une « play thérapie », on va avec une histoire et une activité en lien avec cette histoire vers les enfants qui sont hospitalisés dans le navire, on passe 45’ avec eux, à les aider à faire l’activité, un peu comme une leçon d’école. Et ça aussi, c’était super touchant, et j’ai trop apprécié les voir si heureux de faire cela ! ❤️ j’y retourne lundi, et j’ai trop hâte. On verra après comment je ferai mes horaires 😅🫣 en fonction de tout ce dans quoi je m’embarque 🤣
Autre chose trop mignon : ce midi, tous à table dans notre cabine (on privilégie la cabine au vu de la grippe qui se reprend un peu partout) et là, Nayah-Lou commence à parler en anglais « can i have this one, please mom? » et genre, c’était pas pour « rigoler » ou montrer comment elle parlait bien, c’est vraiment sorti tout seul. Du coup Noâm a continué en parlant anglais aussi, haha.
Sinon, autre nouveauté de mon côté =>
Ce soir, j’ai eu ma formation de « barista » et j’ai tellement aimé ça!!! J’ai proposé d’aller aider qqes matins, et/ou soir, et week-end, quand ils ont trop de boulot ou pas assez de personnes 🙃 on verra à quel rythme également je ferai cela, mais j’ai passé une trop belle soirée, et j’ai vraiment aimé faire cela 😍
Et sinon, il y a eu une fuite d’eau dans la family lounge (à notre étage, où Nayah-Lou et Mahé jouent énormément) , zut… pendant qqes jours ils vont râler maintenant de plus pouvoir y aller, car c’est vraiment l’éclate là-bas. 😅🫣
Sinon, demain Philippe peut retourner travailler ! Je crois qu’il est super content. Il est quand même déçu d’avoir « loupé » la première opération 😢en plus du fait qu’il est sensé reprendre la main tout en profitant d’avoir encore sa prédécesseure pour l’épauler.
Et nous avons décidé que Noâm irait que le samedi jouer au foot. On a coupé la poire en deux, vu avec le coach, et c’est ok 🥳
Voilà voilà! Sur toutes ces nouvelles, je vous souhaite une belle nuit ; et moi aussi je vais gentiment aller dormir 😊❤️ à bientôt!!!
(et je vous mets aussi une jolie photo de la chapelle dans le navire, c’est trop joli, et chaque mardi soir il y a une soirée avec de la louange , et cette ambiance c’est juste Wouahou. J’apprécie trop ça !)
grippe
Hi tout le monde!
Oupsiiii. Philippe est malade. Comme + de 3% du personnel à bord. Et la règle est que si il y a + de 3%, tout le monde doit porter un masque. Même les enfants 🙂 ah, ça rappelle le Covid c’est sympa 🙂
Les enfants l’ont super bien pris, je suis contente. On espère que tout le monde se remettra vite de cette grippe, et que ça continuera pas à progresser sur le navire! Surtout pour les patients! Tout doit commencer demain!!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Voilà pour les petites news! Et on espère que le reste de la famille n’aura rien 🙃
Bonne journée à tous!
Grand début
Cette semaine, c’est le grand début : les premières opérations vont enfin pouvoir commencer au Ghana, gratuites et pour le bien des plus démunis ! La raison pour laquelle on s’est engagé. S’il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de démarches et d’organisation, il est prévu que nous commencions mardi les opérations. Malheureusement sans moi, je reste isolé avec un peu de fièvre et un gros rhume en cabine (malaria négatif). Sur un bateau, on essaie d’éviter un maximum de se transmettre les maladies, surtout si tous les soignants vivent sur le même bateau ! Je suis tout de même reconnaissant que cette semaine, je suis encore « doublé » par ma prédécesseur qui pourra donc me remplacer, sans impact sur le programme. Je suis juste déçu de ne pas pouvoir enfin commencer mon rôle en clinique… surtout que ma collègue va bientôt devoir partir et je ne pourrai donc plus profiter de ses bons conseils en live.
Vive les opérations, que les vies soient transformées et renouvelées, « hope and heeling » !
foot & plage
Hello tout le monde !
Que le temps passe vite, c’est juste incroyable !!!
Je vous fais un petit résumé :
Côté école, tout se passe bien. Les enfants ont pas mal de devoirs, et c’est assez challengeant ; mais, ils sont assidus. Noâm doit faire quelques présentations, et il est trop content de travailler cela sur son ordi, je pense moins pour le présenter à l’oral après 😝 il doit aussi écrire la suite d’une histoire. Oui, en anglais, mais il a son ordi pour traduire 😇
Lyas a reçu une mauvaise note en orthographe en anglais, mais je crois que c’était juste un essai ?! Et hier il était tout fier de me dire qu’ils avaient refait qqch du genre, et qu’il avait fait 14/15 ! 🥳
Mahé de son côté aime beaucoup faire ses devoirs, aime beaucoup l’école. Il fait beaucoup d’exercices d’écriture, et de mémorisation de versets, qu’il doit d’ailleurs aller dire à des gens sur le navire, et il le fait toujours avec plaisir. Sa maîtresse est trop chou, elle a écrit le nom des couleurs sur ses crayons car il est daltonien 🥹 (d’ailleurs il a pleuré hier soir=> maman, j’aimerais tellement voir les couleurs comme tout le monde 😢).
Et Nayah-Lou, chaque jour elle me sort une autre phrase en anglais, je trouve tellement trop chou. Quand elle joue avec un de ses copain qui apprend aussi l’anglais, je fonds, c’est vraiment trop mignon.
Du côté de Philippe, il a eu énormément de meetings, et de préparations, mais on y est !!! Mardi la première opération avec anesthésie aura lieu sur le bateau ! 🥳🥳🥳 Il va entrer dans le vif du sujet, et je crois qu’il est impatient !
De mon côté, j’ai profité de prendre du temps avec pas mal de monde, et ça m’a fait beaucoup de bien. J’essaie, je parle, et je me gêne de moins en moins, même si je fais encore beaucoup d’erreurs. Et demain je discute avec qqun sur le bateau pour trouver qu’est-ce que je pourrai faire, je me sens prête à démarrer qqch, j’ai besoin de faire qqes trucs les matins.
Sinon, on est sorti hier soir manger dans un restaurant pour un aurevoir d’une suissesse. (Je suis toute triste, je l’aimais trop !!!) mais c’était super sympa de passer cette soirée avec plein de monde. Et une bonne partie qui parlais français. J’entends d’ailleurs de + en + de personnes parler français à bord, et à chaque fois ça me fais bizarre ! Mon cerveau bug 🤣 bref, le resto était vraiment sympa, mais alors on doit vraiment s’y faire => si tu commandes qqch, tu ne sais vraiment pas quand ça arrivera, et surtout si ça arrivera 🤣🤣🤣🤣🫣🫣🫣
On est arrivé à 17h45, on est reparti 3h après, j’ai pas reçu la moitié de ce que j’avais commandé et Philippe a juste eu le temps de prendre à l’emporter ! 😅 mais par contre c’est délicieux, même si des fois un peu trop épicé pour moi !
Aujourd’hui, on est allé à une plage pas trop loin du port et coup de ❤️ les enfants étaient trop heureux et ont joué tout l’après-midi dans le sable et dans l’eau. Heureuse de savoir qu’il y a cette place tout près.
Ah, et on a nettoyé toute la cabine du fond en comble, et c’est quand même super + rapide qu’à Bienne 😅
Sinon, demain, une grande première pour nous (et j’attendais cela avec impatience) nous aurons notre première fondue à bord avec les suisses 🥹 et on est une sacré bonne équipe ! 😍🥳❤️ je vous enverrai une photo 🙃
Ci-joint encore qqes photos ❤️ Purée!!! J’ai oublié de vous raconter ça !!! Noâm est allé faire du foot dans un club à Tema. Il a tellement aimé !!!!! Je vous mets une photo et une vidéo, essayez de la voir 🙂 mais il faut qu’on réfléchisse sérieusement pour la suite, car c’est le samedi matin de 8h à 10h30 ET dimanche de 14-16h… hum… alors ok, on peut le laisser avec l’autre famille (car il ferait ça avec un copain du « bateau » […navire]) et échanger, mais…. Mais c’est tellement chou !!! 🥹
Open doors
Bonjour à tous 🙂
Ça c’était notre soirée de lundi! Et quelle soirée!!! 😍 les enfants ont tellement aimé, mais pas qu’eux, c’était tellement intéressant de voir comme cela se passe à l’hôpital 🥹
Voilà quelques photos ! (Oui, Philippe était occupé à son atelier: il montrait avec une échographie les vaisseaux, les nerfs, et le cœur. Et les grands, ben, ils étaient avec leurs copains pour faire le tour 🤣)
Portes ouvertes
Hier soir, c’était portes ouvertes de l’hôpital pour tout les membres de l’équipage. Quelques impressions et images en lignes sur Instagram de MercyShips :
Portes ouvertes
Hier soir, c’était portes ouvertes de l’hôpital pour tout les membres de l’équipage. Quelques impressions et images en lignes sur Instagram de MercyShips :
Au marché
Hello à tous !
La semaine est passée tellement vite.
Pour vous expliquer, il n’y a pas d’autres vacances que celles de Noël et de l’été. Donc de temps en temps, il y a un vendredi de férié pour (a priori tout) le navire; dont l’école. Du coup, ce vendredi c’était congé, et je crois que ça a fait du bien aux enfants d’avoir une plus courte semaine.
Cette semaine, le programme était de nouveau assez chargé, et surtout, il y avait l’inspection de l’hôpital. Les patients vont arriver cette semaine, et la première opération est prévue pour le 7 septembre.
Vendredi matin, Philippe était avec les enfants pendant que je faisais des photos des day crew pour le HOPE center, et j’ai vraiment apprécié ces moments-là ! De retoucher à mon appareil après des mois, et surtout, de jouer avec eux en attendant le groupe suivant, c’était vraiment super, une trop bonne ambiance de la bonne humeur, c’était magique!
Puis après nous sommes allés au supermarché pour la première fois, les enfants étaient contents de trouver plein de choses qu’ils connaissaient même ici 🙂
Et aujourd’hui, nous sommes allés au marché, le vrai marché 😜 (vous pouvez aller voir sur internet => community 1 market, Tema.). Noam a voulu acheter des chaussures pour jouer au foot, mieux pour le « street foot » vu qu’on joue sur un quai en goudron (en pierres plus exactement), donc essai sur la terre, mise à disposition d’un vieux sac de riz pour pas salir les chaussettes 😉 et on essaie les chaussures suspendues – en bon état mais probablement pas neuves évidemment. Expérience sympa et même, étonnamment, plus facile que pour acheter un maillot du Ghana : pas la bonne taille, couture qui dérange, logo qui plait pas, LOL au final on aura tout trouvé ce qu’on cherchait, même aussi un drapeau ghanéen en coton pour Papa (respectivement pour mettre devant notre cabine dans le couloir, avec les autres déjà suspendus : Canaries et Suisse). Donc après notre escapade avec une autre famille, nous sommes allés manger ensemble dans un fast food (tout est épicé ici, c’est vraiment rigolo, mais c’est difficile de trouver qqch plus doux pour les enfants) puis, avec Philippe on voulait retourner au marché, faire + long, découvrir +, mais les grands ne voulaient pas, alors ils sont rentrés au bateau avec l’autre famille, et nous, nous sommes retournés avec Mahé et Nayah-Lou et nous avons bien marché pendant 2h à travers le marché !
Quelle expérience !!! Si vous connaissez la foire de Chaindon, c’est la même chose mais en version africaine 🙂 on trouve absolument tout ce qu’on veut! Des épices, de la street food (qui fait + ou – envie), des noix de coco, des bananes grillées, des poissons séchés, salés ou grillés aussi, des boissons, des beignets, des habits, des chaussures, des fer à repasser, des machines à laver, des crabes (vivants ou grillés), des escargots (des bien gros et vivants, et ils restent sagement dans leur bassine…ou essaient de partir), des tissus, des robes, …mais beaucoup de poissons grillés. A un moment donné, je vois une chèvre entière, morte, égorgée, et on continue et je demande à Philippe s’il l’a vue. Il me dit que non, et là, Nayah-Lou me dis qu’elle veut voir. Je lui explique qu’elle est morte et que c’est pas joli à voir, mais elle insiste. Mahé aussi est partant ! Alors on décide d’y retourner, mais via un autre chemin. Et là, on arrive à l’entrée de la « boucherie ». On ose évidement passer à travers (on a quand même demandé…), et je vous expose le décor (mais sans vous partager les odeurs 🤣🤣 ) :
Un passage, et des 2 côtés, des établis avec des « bouchers » ( je suppose 😜) et mes chèvres bien entendu mais aussi : des tripes, un squelette entier de chèvre, une tête de vaches, une queue de vache (c’est hyper grand!!!) des pattes ou plutôt des jambes de veau?!… et Nayah-Lou et Mahé; là au milieu, trop curieux et heureux de voir ça Mahé en entrant a dit qu’il ne voulait pas voir, alors Philippe l’a guidé les yeux fermés mais il a vite commencé à guigner, trop curieux, hahaha !Bref, avec les odeurs j’étais contente de «vite » repartir de là après les qqes questions des enfants 😇
Nous avons fini par (à nouveau) le supermarché pour offrir un bon 4h bien de chez nous aux enfants 😅 et retour sur le navire.
Demain, nous ferons sûrement plus tranquille par ici, et de mon côté je dois finir de travailler les photos 😊
Le moral est plutôt au beau fixe, même si la fatigue varie et que parfois l’ennui des proches reviens faire un tour. Je cherche un peu un confident en français, j’ai déjà eu quelques bonnes discussions à bord mais je réalise justement à quel point cela fait du bien de pouvoir partager plus profondément mes ressentis sans devoir chercher comment le dire dans une autre langue.
En sus les photos :
– Spécialité hollandaise ?! Nayah-Lou voulait absolument tester ça, qu’on a trouvé au shop du navire 😊mmmmmh
– Et je profite de vous envoyer celles-ci, car dans le port c’est interdit, mais là on était en dehors, et je trouve que ça donne cool de le voir comme ça immense assez loin du navire 😊
Sans virus.www.avast.com
Anniversaire de Lyas
Voilà quelques photos de ce premier anniversaire sur le bateau 🥹 ( il l’a même noté de 8,5 sur 10! 🤩)
Bien sûr, la famille et les amis en Suisse manquent énormément, on aime fêter avec eux. Mais ce soir on était une trentaine à table 😍🥳 et il n’y a jamais eu autant de personnes qui ont chanté pour lui haha.
Bref, une vraiment belle journée, avec un super beau coucher de soleil pour lui (+ le départ d’un navire cargo de 300m de long quand même, juste devant nous à souper)!
Et bon, comme on n’ose pas avoir des bougies, on a fait avec la seule bougie électrique qu’on a ici, et les mains de Mahé pour savoir à combien d’année on est vu qu’on n’en qu’une 🤣
(et pour la première fois je n’ai pas fait de gâteau, mais ils étaient excellents!!! Ça m’a juste fais bizarre de ne pas faire grand chose, ni à manger, ni le gâteau, pas vraiment d’animations haha, ils se sont animés tout seul 🤣 une mega bataille de nerf dans notre cabine, et du sport sur le pont supérieur, le désormais fameux « Deck Eleven » ! )
week-end
Hello à tous!
Je vous écris mnt, mais j’imagine que beaucoup d’entre vous dormez déjà 🙂
Un petit recap de ces derniers jours, et de notre premier week end où on pouvait sortir !
Nous sommes sortis samedi toute la journée, avec une suissesse qui est avec MercyShips depuis 5 ans et qui part bientôt ( ça me rend un peu triste tout ça!😢 j’aime avoir son expérience « sous la main » 🙂
En sortant du port, déjà tout ceux qu’on croisait étaient fascinés par Lyas et Nayah-Lou. Très curieux, mais d’une gentillesse, tellement chou!! Mais Lyas super timide. Il a bien remarqué que les yeux étaient rivés « que » sur lui! Haha. on a pris un uber, ( respectivement 2) et le trajet, c’est rigolo. Ça klaxonne dans tous les sens pour avertir « on est là » des camions partout, et l état des pneus haha ( Philippe postera la photo 😜🙂) bref, vraiment sympa et le conducteur faisait que de blaguer! Vraiment trop gentils les gens ici 😍 un moment donné, ils se sont trompés, alors hop demi tour… et là, j ai pensé à ma mère et à la chanson « ma voiture c’est Jesus qui la guide » 🤣 je ne pensais pas que c’était possible d’aller aussi vite en marche arrière. 🫣 bref, vivement que les voitures de Mercy Ships soient utilisables (immatriculées) et qu’on passe le test 🤪😇
On est allé voir une adresse, mais on était pas super convaincu ( c’était un peu dans un mauvais état partout, limite t’avais peur de marcher sur une planche et de passer à travers 😜) et on est allé voir juste à côté, et super joli endroit. Par contre faut s habituer que si tu vas manger à l’heure habituelle, tu croises personne, donc pas se fier sur le nombre de personnes là-bas 😅
Bref, c’était super chouette,le repas très bon, même si super voir trop épicé pour nous 😅
Ensuite, on a vu sur la carte qu il y avait une plage à côté,.. on y est allé. Tellement de déchets. Tellement triste, car elle serait si belle sans déchet, avec un sable trop doux et trop beau 🫣 pour y accéder, un homme nous a montré un petit chemin, et après il y avait une « rivière » à traverser… on voulait pas mettre les pieds dedans… 🫣 le gars a porter Nayah-Lou, Mahé et Noâm. Les autres on a réussi à sauter haha. Bref vous verrez les images de l état de la plage: mais Nayah-Lou, après avoir dit « oh, il y a du cheni ici » a trouvé cool de trouver autant de trésor! Une peluche, un bracelet, des souliers, des jouets, et même des coquillages 😬
Bref, on a passé un bon moment sur cette plage, à « jouer » au bord de l’eau, avec la fin des vagues. Mais se baigner est trop dangereux avec les vagues et les courants. Les vagues sont aussi assez grosses.
Après ça, on a marché un moment, puis repris un uber et en arrivant vers le port, on a vu un petit marché juste collé au port, on est allé voir et j’ai eu un coup de cœur ❤️ trop joli petit marché, et en marchant les gens si heureux et curieux de nous voir! Un moment il y a même 6 enfants qui courraient pour venir voir Nayah-Lou! 🥹
Super beau moment, belle première expérience.
Dimanche, nous sommes finalement restés sur le bateau ( notre plan était d’aller dans un immense marché, mais à moitié fermé le dimanche, alors on a abdiqué) mais ça a fait du bien à tout le monde de juste être tranquille, et j’ai même eu 2 visites l’après-midi dans ma cabine ( des personnes de notre « onboarding » que j’apprécie beaucoup beaucoup, et ça fait du bien de les voir la venir toquer à ma porte!!!)
Aujourd’hui, c’était une journée intense. Mais en fait toutes mes journées sont intenses. Je discutais avec une autre suissesse ce soir ( le lundi soir c’est le souper avec les suisses 😉 et elle disait « on s’imagine avoir + de temps ici, sans les repas à penser et à faire » et finalement t’es limite + prise qu’en Suisse 🫣🤪 c’est un peu le cas.
Et ce soir, pendant que Philippe avait une réunion, j’étais a la place de jeux avec les 4, et j’ai juste profité de voir mes 2 petits s amuser, et mes 2 grands jouer au foot avec pleins d adultes, et être les seuls « blancs » et enfants au milieu d eux et juste kiffer. C’était beau, c’est précieux, ils aiment être ici. Même si pour Mahé c’est encore un peu difficile, entre l anglais et les «règles » , ils sont vraiment bien dans leur assiettes et comme des poissons dans l’eau, et je suis tellement reconnaissante.
Et ce soir, 2 personnes m’ont dit « oh, mais ton anglais est vraiment mieux » et, ça m’as fais un bien fou d’entendre ça! Même si oui, j’ai encore des progrès à faire 😜Sinon, demain est un grand jour 🥹 l’anniversaire de Lyas! 10 ans 🥹🥹🥹🥹
On a demandé à qqun de nous faire un gâteau! ( trop hâte de la goûter 🤤) et on va faire assez simple, mais profitez d être avec pleins de gens et de fêter cela 🥳Mais demain c’est aussi => le premier jour des « day crew » ( les gens d’ici, environ 300, qui vont venir travailler à bord dans différents départements) donc à partir de demain, le bateau va se remplir et j’ai trop hâte de vivre cela!!!
Ici tout se met en place, ça nettoie partout, tout se prépare, et premiere opération prévu pour le 7 septembre .
Désolée pour cet immense message ( que vous lirez sûrement demain! )
Mais demain je vous enverrai des photos et vidéos de mon grand Lyas 🥹
Bonne nuit à tous
discovering more
This weekend, we went out of the ship to discover a little bit more of this country!
Observing, feeling, tasting, meeting, a lot of senses that has been used and a lot of different impressions. We saw a probably beautiful beach devasted by waste : let us think about everything we use, the diffferent materials, and the role of true recycling.
We could eat a wonderful meal, encounter nicely people and even though openly intrigued by the length and blondness of the hair of my son and daughter they remained pleasant encounters!
As we are setting up the hospital onboard (unstrapping, cleaning, setting up) and preparing to get operational to treat patients and offer free surgeries to the most forgotten poors, discovering a little bit more of this country this weekend was wonderful!
première semaine au Ghana
Hello tout le monde!
Voilà cette première semaine au Ghana finie 😊 le week end débute, et on se réjouit d’aller découvrir le monde demain avec une suissesse experte à nos côtés 🥳 on vous racontera nos aventures!
Ce matin, il y a eu la welcome ceremony, Noâm et Lyas ont porté des drapeaux au début de la cérémonie ( avec leur classe) et, pour l’occasion, ils ont dû bien s’habiller… pour ceux qui les connaissent, c’est vraiment pas leur truc. À tel point qu’on a aucun « beaux » habits de cérémonies pour eux. Donc on a eu 2 jours à chercher chez les autres familles de quoi habiller nos enfants 😝 ça méritait une photo! 😇 et surtout, maintenant, on a un challenge de trouver des beaux habits pour tous les gars ( y comprit Philippe!!!)
J’ai aidé ce matin, c’était vraiment sympa de vivre cette cérémonie officielle. Et j’aime trop les uniformes d’ici! C’est trop beau!Bref, ici tout va bien. Il y a beaucoup de rendez-vous à gauche et à droite, l’école des enfants, etc… on vit une vie relativement remplie par ici, et je me réjouis d’autant + de ce week-end, de se retrouver un peu tous ensemble, car vraiment, les garçons, à part le déjeuner, le repas de midi, et le temps des devoirs ( et même, la plupart du temps ils les font avec leur copains) je ne les vois plus! 😢
Je me force chaque jour à pratiquer mon anglais, et à chercher des conversations, je reprends aussi mon Duolingo. Je VEUX vraiment progresser. Et tantôt suis contente de moi, tantôt je me dis que je suis pas capable… bref, c’est vraiment mon point sensible. J’aime tellement être avec les gens, que c’est une corde sensible pour moi de me sentir « bloquée ». Alors je suis heureuse d’aider à gauche à droite et de m’investir ici, pour m’ouvrir aussi toujours +, et de créer des contacts. Car finalement, même sur un immense navire, avec pleins de gens, c’est vite facile de se cloîtrer dans son coin. Et ça je ne veux surtout pas.
Du côté des enfants, cette 2eme semaines d’école était chouette. Mahé, Lyas et Nayah-Lou sont vraiment heureux, essaient chaque jours toujours + de parler.
Qqes exemples => quand Nayah-Lou parle avec ses copains elle rajoute toujours + de mots, et aujourd hui elle a dit plusieurs fois « can I have that »?
Hier, un copain a Nayah-Lou était là, et il m’as dis qqch, j’ai pas compris quoi, et au même moment Mahé et Lyas m’ont répété ce qu’il avait dit et rajouté « t’as pas compris ça? » 🫣 et Lyas commence à m’apprendre des mots aussi… genre « slap » lol!
Pour Noâm, nous devons trouver notre routine, car les devoirs ici sont bien + nombreux que chez nous [ndlr en fait le système scolaire dès la « 8H » ici c’est orienté avec l’étudiant qui doit aussi s’impliquer pour apprendre et de différentes manières – sujet à développer car il y a des aspects très intéressants], et il a déjà un livre à lire en anglais. C’est un gros challenge pour lui de devoir consacrer beaucoup + de temps qu’avant pour cela, et du coup de « perdre » ce temps avec ses copains. Et de mon côté, j’étais frustrée car je n’arrive pas à l’aider. ( pas seulement à cause de l’anglais, mais rien que les maths suis plus à jour 😅) du coup j’ai appelé plusieurs fois Philippe à l’aide.
Maintenant il y a le wifi, donc j’arriverai plus vite à trouver de l’aide autre que Philippe 😝
Je vous laisse avec qqes photos!
Des miennes, mais aussi des officielles de notre arrivée !
raffinerie 😉
Aujourd’hui était une belle journée, ce matin j’ai aidé à la pharmacie, et cet après-midi c’était contrôle de la cabine. Demain j’ai 3 meetings, jeudi 1, et vendredi j’aide tout le matin à la « welcome ceremony » c’est une semaine assez chargée! Mais j’ai trop hâte. Et ce week-end, nous allons sortir du bateau et aller à la découverte du Ghana! On est trop impatient ( Nayah-Lou a fait que de réclamer pour sortir aujourd’hui : « mais maman, on est arrivé, on peut sortir? J’aimerais aller au Ghana maman!!! »Je n’ose pas vous montrer notre vue, mais pour les suisses de la région=> imaginer la raffinerie Cernier de nuit , avec toutes les lumières? Ben ici, à Tema, c’est X 20 tout autour du navire, que j’aime ça!!! La vue de Bienne me manquait avec les lumière de la ville, mais ici je suis servie 🥹Et après 11 jours en mer, où en regardant dehors la nuit c’était le noir absolu, (limite angoissant) autant vous dire que je suis trop happy de voir toutes ces lumières! C’est Noël en avance 😌Voilà 🙂 je vous poste 3 liens à voir! 2 de notre arrivée au Ghana hier ( sur mercy ships suisse, on nous voit sur la première photo 🙂Et une vidéo de présentation du Global Mercy, de qu’est ce qu’il y a à l’intérieur 🙃Instagram :
We arrived at Tema !
We saw dozen of ships waiting at sea, just incredible! And we arrived in Tema (no picture allowed, sorry). It is nice to see were we will be for the next 10 monthes (click on the image of the ship above, it will open the exact position of our ship – and look at google how it looks like 😉 it’s a cargo port with thousands of Containers, ships all around and people un/loading non stop (it’s the 7th port of Africa?!) ! The pilot and bridge crew did an amazing work placing the ship where it has to be, « Swiss precision » it was pretty small and near to another ship! Just the place for the tugboat, but not even at 45°; it was so small!There is a place on the dock next to our ship surrounded by especially placed containers to make a safe place for us (in the next days also to go to play there !). Amazing, we are in Ghana!!! 🇬🇭 (And I love this flag !)
arrivée à Tema
On est arrivé à Tema!!!
Nous ne pouvons pas filmer sur le deck, ni sur le port, à part l’équipe de comm. Je vous montrerai quand j’aurai accès à ce qu’ils ont filmé ou photographié.
Mais, avant qu’on arrive, une quinzaines de dauphins nous on accueillis ! C’était juste incroyable!!!!!
Puis ce matin, avec le groupe du Texas, nous avons été dans chaque département pour prier pour tout le monde et voir tout ce qu’ils faisaient. ( cuisine, aumônier, hôpital, café, hospitalité, ressource humaines, école, « housekeeping », le bridge, la réception…) c’était tellement bien de faire cela.
Ensuite, nous avons vu les premiers bateaux, qui indiquaient qu’on y était presque ! Puis maintenant nous sommes « parqués », mais nous ne pouvons pas encore sortir! Peut être demain?
L’accueil était génial, et d’être dehors sur le deck avec tous les drapeaux c’était magnifique et fort en émotions! ❤️
arriving…
We should reach Tema on Monday.How would it be, if we would arrive to the port in our City in Switzerland? I tried to keep the proportions and put the Global Mercy and its 174m length in the port of Biel/Bienne.Tomorrow, we won’t be allowed to take any picture : the port as other official buildings are strictly protected area and no photography is permitted!But we will find some informations and illustrations (official pictures or the life inside of the ship) to share with you!Have a nice week, for us it will be the start of setting up all the hospital (everything was aside and fixed for the sailing) so we can get accredited through the ghanean authorities and start the operating Programm in a few weeks!Philippe Gonin
Discover our humanitarian family project and subscribe to our Newsletter on www.HopeShipFamily.com !
Support our Crowdfunding campaing on www.HopeShipFamily.com/crowdfunding !
dernier jour entier en mer ?!
Notre programme pour notre dernier jour entier en mer =>
L’église ce matin, mais sur le deck 11, dehors 😍
Après dîner : tournoi de Mario kart! 🥳
Après on a enchainé sur une partie de golf socks 😝 sur tous les étages du bateau! C’était vraiment génial!
Et on va gentiment aller manger, et il y a encore un challenge ce soir que j’hésite à faire => 50km sur le vélo à la gym… à voir si je trouve l’énergie de faire cela 😝 mais je suis compétitrice, et j’avoue que ça me titille de remporter cette course contre le navire!! Et on est pas en avance… 😝
Bref, affaire à suivre, dans tous les cas, on aura beaucoup profité de ce dernier jour, et j’ai trop hâte de vivre l’arrivée du Global Mercy à Tema demain après midi! ( déjà!!!!) 🥹🥹🥹 et hâte de vous raconter tout cela (malheureusement on n’aura pas le droit de faire des photos: port et bâtiment officiel strictementinterdit!) !!
Je vous souhaite une bonne soirée ❤️ à demain pour qu’une nouvelle page de notre chapitre s’ouvre »! 🤩🥳
Nouki-meter
We have found a new maritime Technology: aside the temperature control of the room, we use the Nouki-meter to know how much the ship is rolling 😉We should arrive in the next few days in Tema, Ghana!
samedi
Coucou!
Voilà un chouette samedi!
Ce matin on a marché sur le deck 10, Philippe avec Nayah-Lou, Mahé, et Noâm ont marché 5km ( soit 22x le tour du deck 10) et Lyas et moi on a marché 10km ( soit 44 tours 🙂 on a commencé à marcher à 8h30 et fini vers 10h40. En faisant 5km on gagnait un cinnamon rolls, et avec 10, aussi mais avec une boisson gratuite à prendre au café 🙂 depuis qu’on navigue, nous faisons une course contre le navire => la navire doit naviguer environ 4800km ( je dois vérifier 😅) du coup, le but est qu’on marche autant. Du coup chaque fois que nous faisons le tour, on note combien on a fait, et même à la gym avec le vélo, le rameur, on peut marquer nos km!
On verra si on arrivera plus vite au Ghana que le navire 😝
Sinon c’était une journée très tranquille. Juste profité du temps libre ❤️
Et encore une vidéo (si ça fonctionne sur le blogue?!) de comment le navire bouge ! ( mais étonnement la nuit passé il a pas tant bougé que ça! )
repos ?
Nous voilà en pleine navigation. La moitié du trajet est dépassée, nous avons passé au large des côtes du Sierra Leone. Au milieu de… rien, tout a coup je vois cet oiseau qui se repose sur notre proue! Il est resté un bon moment, semblant dormir, je me demandait s’il survivrait: il ne semblait pas en grande forme. J’avoue que je ne sais pas s’il est tombé dans l’eau (…), ou s’il s’est renvolé; mais lors d’un petit rayon de soleil je l’avais vu relever la tête, alors je me dis qu’il s’est renvolé 😉
Bon, tout ça pour dire que cette nuit on s’attend à avoir la houle plus prononcée provenant d’une météo défavorable bien plus au sud mais qui se répercute jusqu’ici (si j’avais le temps la météorologie est quand même une science incroyable!). De plus on va devoir changer de cap vers minuit et nous auront la houle (les « vagues »…) vriament en latéral, ce qui nous fera bien rouler de gauche à droite…
Bonne nuit!
exercice
Hello à tous!
Aujourd’hui était un grand jour pour moi 😝 j’ai fait mon premier exercice d’évacuation sans Philippe pour nous aider 🥳 ( il était en formation et exempté de participer!)
Et c’est super bien allé. Le prochain exercice sera sur la terre ferme, et nous n’aurons plus besoin de mettre les gilets de sauvetage!
Sinon, j’ai aussi assisté à une réunion pour les volontaires qui veulent aider à la « welcome ceremony » vendredi prochain! ( et oui, on arrive « déjà » au Ghana lundi (voire mardi)!! 🥳) se serait un défi pour moi d’aider, mais je suis bien motivée!
Ce soir, il y avait une soirée d’information sur le Ghana, c’était super intéressant! J’ai beaucoup apprécié, et je me réjouis tellement d’y être 😍
On a aussi reçu nos nouvelles cartes avec le drapeau du Ghana! 🥳🥳Sinon, il y a + de vagues ( dernière nuit et aujourd’hui) je vais prendre un medic pour anticiper le mal de mer, et espérer avoir une bonne nuit. 🫣 mais demain et surtout demain soir devraient être encore pire! Aïe! Et ce soir j’ai aperçu le coucher de soleil. Il faisait tellement gris et couvert ces soirs qu’on ne voyait plus le ciel, ça m’a fait du bien de l’entrevoir un peu!!!
Et demain, c’est déjà vendredi! Que le temps passe vite! La première semaine d’école déjà presque finie. Les enfants ont vraiment l’air super contents, ça fait trop plaisir à voir! 🥹
Enfin bref, le morale est au beau fixe par ici, et on se réjouit de ce week-end. Il y a qqes trucs chouettes que je me réjouis de vous raconter!
Back to school !
Hello tout le monde !Voilà, aujourd’hui c’était la première journée d’école pour les enfants!
Nayah-Lou était si impatiente !!!
Mahé a pleuré ces derniers soirs, trop peur de l’anglais, qu’il était nul, qu’il ne comprenait rien, les mêmes craintes que moi 😢 difficile de consoler quand je ressens la même chose, mais au moins je ne peux que le comprendre.
Mais aujourd’hui, il était heureux!!! Il a même une tablette pour l’aider à traduire en classe.
Nayah-Lou a tellement aimé sa première matinée (les garçons ont l’école de 8h à 15h10 (avec une pause de 55’ à midi) et Nayah-Lou n’a que le matin la première année).
Les garçons ont beaucoup aimé aussi cette première journée. Ils avaient tous trop le sourire.
Ils sont 4 enfants dans la classe à Nayah-Lou, 2 dans celle à Mahé (ils font certaines leçons avec la classe d’en dessus où ils sont 4, mais que des filles 😅)
Dans la classe à Lyas ils sont 6, et dans la classe à Noâm ils sont 8. Noâm a aussi son propre ordinateur qu’il doit prendre avec en classe. Hier j’ai passé presque toute la journée à l’informatique pour faire les comptes et les mots de passe de tous les enfants (sauf Nayah-Lou) car ils peuvent utiliser l’espace où il y a des ordinateurs en utilisant leur propre compte. Du coup ils se mettent 6 à 8 à jouer ensemble à Minecraft sur le même monde 🙂
Bref une belle journée pour eux ! ❤️
De mon côté, je ne sais pas comment qualifier cette journée, j’étais heureuse pour mes enfants, mais je me suis sentie triste toute la journée, avec les larmes toujours proches. Pleins de choses me manquent. Et des fois c’est + fort que ce à quoi je m’attendais. Mais ce soir, une amie m’a demandé d’aller marcher sur le deck 10 avec elle, et ça m’a fait du bien. Beaucoup de bien. Et on a vu beaucoup de poissons volants, beaucoup de dauphins, et après, nous sommes allés voir les planctons biophosphorescents au deck 4 ( très proche de l’eau, à l’arrière du bateau 😍) ça illumine comme des feux d’artifice. C’est incroyable à voir !!!
Bref, c’est là que je me rends compte que c’est comme au Texas: j’ai une chance inouïe d’être ici, de vivre ce que nous vivons. De voir la beauté absolue de ce qui nous entoure, les animaux, de vivre cette navigation, de voir des gens extraordinaires, et d’un coup, paf, je me retrouve le moral en bas, à avoir l’ennui de mes amis, ma famille, mon chat, ma voiture! 😅
Les montagnes russes.
En fait je m’imagine tellement que si tu parles bien anglais, tout devrait être plus simple. Mais je ne suis même pas sûre que oui. Je pense que chacun a ses challenges ici.
Quoi qu’il en soit, j’avais comme programme ce soir de pleurer dans mon lit, et mon amie est venue toquer à ma porte et mnt je me sens mieux. ❤️
Je trouve juste des fois tellement frustrant, car à Bienne j’avais l’impression de + parler en anglais que ce que je parle ici.
Bref sur ce, je vous souhaite une bonne nuit à tous ❤️
Avec quelques photos encore, dont :
* Le + long couloir du bateau 🙃
* Je trouve toujours dingue ces nuages avec ces trombes d’eau! (Aujourd’hui il a plu quasi toute la journée !! Il y a même eu des orages ! ⛈️ c’est incroyable de vivre cela sur l’eau)
Dauphins
Aujourd’hui, on a vu des dauphins!!!
Première coche dans la liste des animaux qu’on rêvait de voir pendant la traversée!
nuit étoilée
Un magnifique coucher du soleil…… et en bonus pour vous, notre expérience de ce soir (samedi 8 août) ! On dort sur le deck 11, à la belle étoile, chacun dans un hamac. On verra au petit matin combien on sera encore là, et combien auront abandonné 😝 mais la vue sur la Voie lactée est juste AMAZING 🤩
Complément : par manque de couvertures (il fait quand même un peu frais dehors la nuit) certains sont rentrés mais on a été particulièrement bluffé par Nayah-Lou, la première dans le hamac et qui s’est endormie super vite. En plaçant le hamac dans le bon sens par rapport au bateau, ça annule le rouli du navire, qui est le principal mouvement que l’on ressent)! Les étoiles fixes en-dessus de nous, on voit le bateau « tourner autour de nous » 😉
let’s sail !
Leaving Las Palmas de Cran Canaria sailing to Africa !
Evacuation
« This is a drill, this is a drill, this is a drill » Ce matin nous avons eu notre premier exercice d’évacuation 🙃 et ce soir je sors souper pour l’anniversaire d’une des mamans. Avant de sortir, ma cabine a été squattée hahaha! Je vous laisse avec les photos.Hier Nayah-Lou est tombée sur quelqu’un dans le trampoline et nous avons dû aller faire une radio aujourd’hui, nous avions peur que les racines aient été touchées et fort heureusement c’est tout ok! Juste qqes médicaments à prendre ces prochains jours… et un sourire bleu (gencives).
Et demain, nous partons de Las Palmas ❤️🥳🥳
premiers jours à bord
Hello à tous !!!Je prends le temps de vous écrire, mais par ici c’est intense. J’ai passé 2 jours à tout ranger, à découvrir un peu le navire, et on est aussi sorti hier et ce matin pour acheter 2-3 trucs qui manquaient, et 2-3 snacks.
Bref, pour commencer : le jet lag, de ce côté-là, les enfants ne veulent pas s’endormir le soir, et font la grasse matinée jusqu’à 10h-10h30! Du jamais vu en 12ans de ma vie de maman! 🤣
Et de mon côté après 3 nuits quasi blanches, je retrouve enfin des nuits plus raisonnables.
Les garçons sont beaucoup avec leurs copains, on les laisse. On reverra les règles quand l’école commencera le 11 août.
Mahé lui, se sent comme un prisonnier entouré de 2 policiers (donc nous 🤣) car la règle est => en dessous de 10 ans, les enfants doivent toujours être avec un adulte. Et comme il n’a pas encore de copains, il peut pas trop aller chez des gens, donc vers un adulte autre que moi, donc il est scotché à moi, et après 1 mois au Texas où il était tellement + libre, je sens sa frustration grandir. Alors aujourd’hui il fait un lego et il est super content.
Nayah-Lou, de son côté, est trop heureuse. Elle a trouvé pleins de nouveaux jouets, et c’est comme si c’était Noël. Elle aime sa chambre, elle aime la cabine. Juste difficile de s’endormir.
De notre côté, je n’ai pas le temps de penser à quoi que ce soit. Tellement occupée. Je ne sais pas comment sera ma tête quand je pourrai me poser.
Je me réjouis de connaître mieux les personnes, surtout les mamans. Mais je fais une fixette sur mon anglais. Je comprends relativement bien, mais par contre je n’ai jamais vraiment trop l’opportunité de parler et ça ne m’aide pas à avoir confiance. Bref : affaire à suivre.
Du coup, ce navire est immense, et on croise beaucoup de gens à bord, mais ça fait bizarre de ne pas savoir qui sont ces gens. Hâte de connaître + de monde et d’être + à l’aise.
Je me suis déjà perdue qqes fois, mais facile à reprendre son chemin avec les escaliers. Il y en a 4. On habite entre le B et le C, donc une fois que je retrouve un escalier, je monte à l’étage 9, et hop c’est bon, on habite juste en face de la lessiverie. Ça sent toujours bon devant chez nous! 😝
On mange bien, tout est magnifique, j’ai de la peine à réaliser ce que nous vivons. Mais une chose est sûre, c’est que je me sens bien, chez moi, ici à bord. Et les enfants pareils.
Lundi on a eu une visite du navire, j’ai beaucoup apprécié.
Lundi Philippe avait des « cours d’orientations pour les nouveaux arrivant » et demain c’est mon tour.
Demain c’est notre dernier jour ici, et nous avons le briefing d’avant navigation le matin. Et vendredi nous partons d’ici ! On a hâte de naviguer !!
Je vous laisse avec qqes photos. (Il ne manque plus que les fleurs à construire (…legos), mais je les gardent pour la navigation!
Ah, et hier nous sommes allés à l’aquarium de Las Palmas (nous avions des prix réduits pour les bénévoles de Mercy Ships 🤩)
Et aussi super intéressant, hier ils ont mis le carburant dans le navire (1600 tonnes !) ça a duré toute la journée, même aujourd’hui encore un peu, un bateau collé au nôtre pour le remplir ! C’était dingue !
Et aujourd’hui ils chargent les voitures de Mercy Ships à bord, au pont 7 ! 🤩 trop dingue à voir.
arrived on the ship!
Hi everybody!
We arrived onboard the GlobalMercy in Las Palmas!
We will send you a newsletter and try to do it also in German ! But we are pretty busy and the jet lag (we were in Texas 5 weeks for training) is no already left behind…But we gonna try to send you soon the news, don’t forget to subscribe (purple line at the bottom of the content)!
Madrid
Waiting for the last flight until the ship!!!Philippe Gonin
Discover our humanitarian family project and subscribe to our Newsletter on www.HopeShipFamily.com !
Support our Crowdfunding campaing on www.HopeShipFamily.com/crowdfunding !
read to take off
Here we go!
waiting for « onboarding »
Now we are at the gate in Dallas, in 1h40 we should take off heading to the ship, Global Mercy we are excited to meet you!Philippe Gonin
Discover our humanitarian family project and subscribe to our Newsletter on www.HopeShipFamily.com !
Support our Crowdfunding campaing on www.HopeShipFamily.com/crowdfunding !
déjà ?!
Hello à tous!
> Voilà que nous sommes vendredi… que le temps a passé vite! Cette semaine c’était divers travaux=> les garçons étaient pris en charge par notre chauffeur du premier jour pour ramasser du bois, et conduire chacun leur tour la petite voiture. Ils ont même reçu un permis! Ils ont tellement aimé ces jours-là.
> Lundi, j ai nettoyé des barrière avec Nayah-Lou. Philippe a mis des copeaux tout autour d’un bâtiment.
> Mardi ils sont allés faire de la peinture en dehors du campus, et Mahé, Nayah-Lou et moi sommes restés tranquille ici. Mercredi j’ai désherbé pendant que Philippe était avec Nayah-Lou pour ramasser des pives, et les garçons pour le même job que lundi. Jeudi, c’était jardinage dans un centre pour futures mamans, et Mahé et Nayah-Lou et moi sommes restés ici. Et le soir nous sommes allés au Kingdom Splash pour le bonheur de tout le monde. Le parc aquatique était ouvert que pour le personnel de MercyShips 🥳
> Et aujourd’hui c’est gaufres , et après valises 😝 dingue, on a fini nos semaines ici 🥹 je vous laisse avec qqes photos.
>
> Sinon => demain nous partons d’ici à 11h ( 18h pour vous) pour partir avec un avion vers 16h30 ( 23h30 pour vous ) , et arriver à Madrid vers 9h, pour reprendre un autre avion à 12h, pour arriver vers 14h à Las Palmas et on espère arriver en fin d’après-midi sur le navire 🤩🤩🤩🤩 voilà pour notre programme de voyage!!! 🧳
>
>
> Et la lune de hier soir 😍 immense et rouge! C’était majestueux!!!>
>
>
>
>>
>
>
>
déjà ?!
Hello à tous!
Voilà que nous sommes vendredi… que le temps a passé vite! Cette semaine c’était divers travaux=> les garçons étaient pris en charge par notre chauffeur du premier jour pour ramasser du bois, et conduire chacun leur tour la petite voiture. Ils ont même reçu un permis! Ils ont tellement aimé ces jours-là.
Lundi, j ai nettoyé des barrière avec Nayah-Lou. Philippe a mis des copeaux tout autour d’un bâtiment.
Mardi ils sont allés faire de la peinture en dehors du campus, et Mahé, Nayah-Lou et moi sommes restés tranquille ici. Mercredi j’ai désherbé pendant que Philippe était avec Nayah-Lou pour ramasser des pives, et les garçons pour le même job que lundi. Jeudi, c’était jardinage dans un centre pour futures mamans, et Mahé et Nayah-Lou et moi sommes restés ici. Et le soir nous sommes allés au Kingdom Splash pour le bonheur de tout le monde. Le parc aquatique était ouvert que pour le personnel de MercyShips 🥳
Et aujourd’hui c’est gaufres , et après valises 😝 dingue, on a fini nos semaines ici 🥹 je vous laisse avec qqes photos.Sinon => demain nous partons d’ici à 11h ( 18h pour vous) pour partir avec un avion vers 16h30 ( 23h30 pour vous ) , et arriver à Madrid vers 9h, pour reprendre un autre avion à 12h, pour arriver vers 14h à Las Palmas et on espère arriver en fin d’après-midi sur le navire 🤩🤩🤩🤩 voilà pour notre programme de voyage!!! 🧳
Et la lune de hier soir 😍 immense et rouge! C’était majestueux!!!
Soon heading to the ship!
Some amazing news:– Saturday we will flight back to Europe to join the GlobalMercy in Las Palmas : we are so excited!
– We were serving and helping here this week, doing some work for MercyShips but also for other communities as we were doing a « FieldPractice »: learn to work together before living all on the same ship! Some great time, great team and some fun too!
– Last but not least, after some troubles, our boxes sent by post have reached the ship!!! We are so thankful it has been organized by devoted people especially in the MercyShips office in NL!
Oh… and we put a new page:
a photo gallery! Have a look!
www.HopeShipFamily.com/gallery
cours terminés
Bonjour à tous ! Enfin bonsoir !Voilà, nos 2 semaines de cours sont terminées.
On a vu les sujets suivants =>
Les différentes cultures, le choc culturel, les différentes manières de communiquer entre les cultures, comment vivre en communauté, comment régler les conflits, les interactions entre les identités, savoir mettre des limites. Egalemet la sujet de les enfants de la 3ème culture [third culture kids, TCK] (le fait qu’ils évoluent et se développent en dehors de leur culture, etc…).
Et aujourd’hui, les 36 personnes du cours (donc moi y compris, ouais! 😝) nous avons dû faire une présentation de 3-5’ sur ce que nous avons appris, retenu, ce qui nous a touché personnellement lors de ces 2 semaines. Ça a été un gros challenge pour moi, non pas de le préparer, j’ai même beaucoup aimé, mais de le présenter devant tout le monde avec mon anglais… Mais je l’ai fait, et maintenant je me sens légère 😛 !
Aujourd’hui, nous allons dire aurevoir à ceux qui vont sur l’autre navire (ouais, on dit navire, pas bateau, car ils sont autonomes et aptes à la haute mer ! 😝) c’est triste, car je m’étais particulièrement beaucoup attachée à une famille 🥹 et les garçons aussi. Voilà, je dois m’habituer à me séparer de ceux que j’apprécie… ça va être difficile, mais c’est tellement riche de faire tant de connaissances.
Hier soir je suis allée faire du shopping avec 2 mamans (…jusqu’à minuit…), et j’ai vraiment apprécié. C’était une parenthèse qui m’a réellement fais du bien, car ce début de semaine a été très difficile pour moi. J’ai commencé à douter énormément de mes capacités avec mon anglais, de ne pas savoir être moi ici, comment j’allais faire, si j’allais être capable ou pas… bref, mardi soir je n’en menais par large du tout, j’ai vidé tout mon corps de mes larmes. Mais le lendemain, j’ai pris le taureau par les cornes (texan longhorn 😉) et hop, on ne se démonte pas, on avance, on essaie, on profite, on tisse des liens. Et hier soir j’ai parlé, j’ai ri, je me suis éclatée, et j’ai trouvé en elles de jolies amitiés qui s’ouvrent et c’est beau!
Ce soir, nous profitons avec Philippe de sortir au restaurant que les 2. (ou presque, un couple se joint à nous) pour découvrir la vraie nourriture texane! Trop hâte !!!
Demain nous partirons à Houston avec les parents de Philippe pour passer un dernier week-end tous ensemble avant leur départ lundi. Ça fait tellement bizarre, ça va être triste de ne plus les avoir à nos côtés ! 😢
La semaine prochaine, nous allons aider dans différents endroits dans le campus (et en dehors), et ça va faire du bien de profiter d’être ensemble, d’aider tous ensemble, de pouvoir parler, et continuer de construire ce beau team que nous sommes. Nous allons particulièrement bien profiter de cette dernière semaine ici, mais nous sommes aussi très impatients de commencer notre « vraie » aventure!!! Nous partons samedi prochain, le 1er août, et arriverons en fin d’après-midi le 2 sur le bateau 😻🥳 on y est presque ! Hiiiiiiii
Du côté des enfants, ils ont vraiment apprécié ces 2 semaines ! Heureusement q’ils ont eu de l’aide avec l’anglais (merci Marc-André !!!!) ils ont vu un peu les mêmes thématiques que nous, mais en version vachement + fun.
Ils sont aussi allés au zoo mercredi matin. Ils ont pleins d’étoiles dans leurs yeux, même si les grands nous les voyons très peu, car trop occupés d’être avec leurs potes ! 😛
Et je partage une photo de nous, devant notre maison ici au Texas 🥹 avec nos t-shirts
Transition’s going on
As you can see the < Bridge of transition", post-its show where we think we
all are in our different transitions.As you see, things are going on ! « Gosh » when I think, we already leaved our
home 3 weeks ago !.in 2 weeks we gonna put our feet on the ship. This will be a transition,
starting to live on the ship, in our cabin. The geographical and cultural
transition won’t be only rejoining the vessel, but it’s will be also with
the ship moving ahead to Africa ! We are excited – it’s already amazing how
much we are learning about ourselves. how we are gonna be when we come back
in two years ?!
Rodeo et Finale
Allez… un petit aperçu de ce week end ❤️Voilà quelques images du rodéo 🤣🫣
(Et dire que la SPA a interdit la vente des petits animaux à la foire de Chaindon, qu’est-ce qu’ils diraient de ça 🤣😝🫣)
Et la finale de foot tous ensemble, c’était vraiment chouette. Et Nayah-Lou qui a profité que sa future maîtresse lui fasse (encore et encore…) des tresses 😻 et une autre maîtresse lui a fait de l’henné sur sa main🤩 autant vous dire qu’elle s’en fiche pas mal du foot, mais très heureuse d’avoir été comme ça « pouponnée » cette après-midi! ❤️
On a fini par quelques parties de « Dékal » (merci mamou Pascale, les gens ont vraiment apprécié découvrir ce jeu 🙃)
Bonne nuit à vous tous, et belle semaine à vous !
1ère semaine d’OnBoarding
Coucou vous! Petit message avant que vous dormiez 😝
La semaine est vite passée. Très intense et tellement de choses différentes!On a appris, ou plutôt approfondi ce qu’est MercyShips, de ses valeurs fondamentales, on a discuté des règles, à quoi faire attention. On a aussi parlé de notre identité, de nos forces, de nos valeurs, de notre mission, de qui est Dieu, du burn out, de ses signes avant coureurs, de quelles sont les choses à mettre en place pour prendre soin de nous… on a eu 3h hier matin de « silence retreat ». Trois heures à penser, prier, réfléchir, écouter… seule, sans parler, sans partager, sans téléphone. C’était vraiment apaisant, et j’en ai beaucoup profité (c’est pas souvent que je peux avoir ce temps-là pour cela). Philippe a juste profité de me montrer un daim, qui était dans la forêt, et j’ai été tellement reconnaissante de le voir 😻
J’ai marché au bord du lac, je me suis perdue haha, retrouvé mon chemin, et j’ai bien fait 1h de marche seule: qu’est-ce que ça m’a fait du bien!Hier soir nous avons profité de la piscine, de discuter avec des autres mamans, c’était vraiment agréable. Cette semaine nous avons aussi profité de quelques soirées où nous avons joué avec quelques personnes, et c’était vraiment chouette.
Ce matin on était tranquille tous ensemble à la maison, un FaceTime avec papou et mamou en Suisse, puis cette après-midi piscine, et après match. Ce soir nous allons voir un rodéo (mes beaux parents et nous) vers Dallas, un rodéo « pro ». On se réjouit.
Et demain c’est église le matin, puis après, la finale. Ils ont préparé une petite fête avec nourriture et match sur le grand écran, ça va être chouette de vivre ça tous ensemble.
La semaine prochaine, c’est la dernière semaine de cours pour les enfants et nous. Mercredi je dois rendre ma présentation que l’on fera tous vendredi. Cela me stresse énormément. Nous devons faire une petite présentation de ce que ce cours nous a apporté. On peut être créatif. Bref. J’ai des idées en tête, mais c’est un gros challenge pour moi de le faire en anglais ET de devoir le présenter devant tout le monde. Et sinon, c’est aussi triste car c’est notre dernière semaine avec les personnes qui iront sur l’AFRICA MERCY. Ils partent dimanche prochain, et nous (du GLOBAL MERCY) restons encore une semaine après. (nous commencerons un « field practice » ici pour le finir après sur le bateau) c’est assez déchirant de « casser » cette belle équipe que nous sommes, et surtout le team des enfants 🥹
De mon côté, je me sens mieux que lundi. Mais je sens que les émotions sont toujours très proches de mes yeux, il en faut peu pour qu’une larme ou l’autre coule. Les journées sont très intenses, et après avec les enfants c’est aussi très intense.
En soit, c’est difficile de penser à autre chose. Mais quand je pense à autre chose, les larmes viennent vite. J’aimerais tant des câlins, des grosses conversations profondes avec les gens, de l’humour… et c’est difficile d’avoir cela ici, là, maintenant. Alors quand je me plonge dans des photos, ou souvenirs, c’est très émouvant. Mais je réalise que c’est une force d’être ici en famille. Je ne suis pas seule. De venir en « single » ici, ça doit être autre chose. Chacun ses défis 🙂Par contre pour mon anglais, je trouve que je comprends quand même beaucoup, mais parler, construire les phrases correctement, c’est un défi pour moi. Des fois j’ai l’impression que ça vient tout seul, et d’autres fois je galère tellement à parler. 🫣 bref, cela suit son cours…
Allez, bonne nuit à vous et bon dimanche à chacun ❤️ !!!Ci-joint quelques photos de ma marche de vendredi matin, Lyas qui joue avec un copain et le « pont de la transition ». Sur une autre photo, on devine ce même pont sur lequel on a collé des post it pour les différentes transitions qu’on traverse (des gens de toute la classe!), et où on en est dans les différentes étapes de la transition.
Hamilton
I was searching something on the web, when I’ve found a presentation of
Mercy Ships. on the Hamilton website.For sure, as a swiss anesthesiologist, I’ve found this interesting.
www.hamilton-medical.com/en_US/Stories/Mercy-Ships.html
I’m happy that I will find some known products in the ICU onboard !
Montagnes russes
Coucou à vous!!!Ici c’est vraiment les montagnes russes émotionnelles.
Autant hier était assez catastrophique, autant aujourd’hui était une belle journée.
Tout a commencé avec la présence au cours du couple fondateur de Mercy Ships. C’était tellement touchant.
Puis toute la journée a été intéressante! Et j’ai aussi bien + compris que hier. Ce n’était pas forcément les mêmes personnes qui parlaient, donc ça change aussi beaucoup pour comprendre. Et bien sûr Philippe m’aide aussi beaucoup. J’ai aussi remarqué ce matin que je n’étais pas la seule à avoir vécu une mauvaise soirée hier.
On a ainsi pu debriefer avec d’autres mamans, et même prier toutes ensemble et ça a fait du bien de démarrer comme ça cette nouvelle journée.
Pour les enfants, ils étaient fatigués ce soir (en + on est allé au magasin tous ensemble! On aime beaucoup cette sortie haha!) mais ils étaient tous heureux de leur journée, et heureux ce soir, tous en paix !
Je m’endors le cœur bien+ apaisé, je me réjouis de la journée de demain.
Merci à vous pour les messages pensées et prières qui me font super plaisir 💝
week-end 11-12 juillet
Bonsoir/ bonjour à tous 🙂
Je vous écris avant d’aller dormir 🙂Petit point du week end : vendredi soir nous avons fait tranquille, avec qqes jeux en soirée, samedi matin je suis allée déjeuner avec quelques mamans dans un restaurant, c’était vraiment une chouette parenthèse même si suivre des conversations dans une voiture, en anglais, en étant tout derrière ce n’est pas évident. Mais à l’aller, j ai profité d’une compagnie particulière: 2 chats! J’en ai profité pour faire un plein de câlins avant un bon moment!!! 😅🥹
Samedi après midi, piscine, puis le soir on s’est séparé => Philippe et les 2 petits à u et les garçons et moi ( et les grands-parents! ) au match de la Suisse ( et je ne ferai aucun commentaire à se sujet 😡😢😭 Lyas était si triste )
Ce matin, nous sommes allés à l’église pour la première fois juste à côté de MercyShips, les enfants à l’école du dimanche. De leurs côtés, ils ont vraiment super bien profité, et ils ont même mangé des pancakes, et les grands ont aussi joué à des jeux vidéos à la fin!! Les petits ont vu un petit film, mangé des pancakes, et chanté des chansons.
De mon côté, j’ai apprécié découvrir l’église ici. La louange était vraiment sympa, et avec les paroles ça aide 😝 Le reste, c’était plutôt difficile pour moi de suivre, ça parlait vite, et dès que je m’arrêtais sur qqch pour comprendre, je perdais le fil. Heureusement que Philippe était à côté de moi pour m’aider à reprendre le fil 🙂
Puis, après-midi chez une maman avec les enfants, et soirée très tranquille. Enfants à la gym, Nayah-Lou avec Mamou, et les enfants sont partis à la piscine avec Philippe avant de revenir ici se coucher!
Car demain, les choses sérieuses commencent!! Eh oui, fini les vacances!!! Les enfants commencent leur cours, de 8h à 16h avec la pause à midi avec nous, et Nayah-Lou avec Mamou. Pour Philippe et moi nos cours commencent aussi à peu près aux mêmes horaires. Je redoute un peu mon anglais, mais j’ai hâte de me plonger dedans, et je me console en me disant que j’aurai mon traducteur à mes côtés! ❤️ ( merci chou!)
Je ne sais pas si j’ai réellement fait des progrès ou pas ces 2 semaines, mais en tout cas, je me lance, j’essaie, et j’ai du plaisir. Mais je réalise que ce n est pas encore fluide et que je fais beaucoup d’erreurs.
Allez, il faut que je dorme, les 4 prochaines semaines s’annoncent intensives! ( 2 semaines de cours que nous et les enfants que eux. Une semaine de nous tous ensemble ici au Texas , et 1 tous ensemble sur le bateau !!!!)À propos des photos; Nayah-Lou et Mahé ont profité d’aller courir après un veau au rodéo! Ils ont tellement aimé cette expérience 😻









































































































































































































































































