Getting home

After the ship, getting home will also be a great experience with its own challenges !
Les défis et émotions du retour après une telle expérience !

  • Hamilton

    Hamilton

    I was searching something on the web, when I’ve found a presentation of
    Mercy Ships. on the Hamilton website.

    For sure, as a swiss anesthesiologist, I’ve found this interesting.

    www.hamilton-medical.com/en_US/Stories/Mercy-Ships.html

    I’m happy that I will find some known products in the ICU onboard !


  • Montagnes russes

    Montagnes russes

    Coucou à vous!!!

    Ici c’est vraiment les montagnes russes émotionnelles.

    Autant hier était assez catastrophique, autant aujourd’hui était une belle journée.

    Tout a commencé avec la présence au cours du couple fondateur de Mercy Ships. C’était tellement touchant.

    Puis toute la journée a été intéressante! Et j’ai aussi bien + compris que hier. Ce n’était pas forcément les mêmes personnes qui parlaient, donc ça change aussi beaucoup pour comprendre. Et bien sûr Philippe m’aide aussi beaucoup. J’ai aussi remarqué ce matin que je n’étais pas la seule à avoir vécu une mauvaise soirée hier.

    On a ainsi pu debriefer avec d’autres mamans, et même prier toutes ensemble et ça a fait du bien de démarrer comme ça cette nouvelle journée.

    Pour les enfants, ils étaient fatigués ce soir (en + on est allé au magasin tous ensemble! On aime beaucoup cette sortie haha!) mais ils étaient tous heureux de leur journée, et heureux ce soir, tous en paix !

    Je m’endors le cœur bien+ apaisé, je me réjouis de la journée de demain.

    Merci à vous pour les messages pensées et prières qui me font super plaisir 💝


  • week-end 11-12 juillet

    week-end 11-12 juillet

    

    Bonsoir/ bonjour à tous 🙂
    Je vous écris avant d’aller dormir 🙂

    Petit point du week end : vendredi soir nous avons fait tranquille, avec qqes jeux en soirée, samedi matin je suis allée déjeuner avec quelques mamans dans un restaurant, c’était vraiment une chouette parenthèse même si suivre des conversations dans une voiture, en anglais, en étant tout derrière ce n’est pas évident. Mais à l’aller, j ai profité d’une compagnie particulière: 2 chats! J’en ai profité pour faire un plein de câlins avant un bon moment!!! 😅🥹

    Samedi après midi, piscine, puis le soir on s’est séparé => Philippe et les 2 petits à u et les garçons et moi ( et les grands-parents! ) au match de la Suisse ( et je ne ferai aucun commentaire à se sujet 😡😢😭 Lyas était si triste )

    Ce matin, nous sommes allés à l’église pour la première fois juste à côté de MercyShips, les enfants à l’école du dimanche. De leurs côtés, ils ont vraiment super bien profité, et ils ont même mangé des pancakes, et les grands ont aussi joué à des jeux vidéos à la fin!! Les petits ont vu un petit film, mangé des pancakes, et chanté des chansons.
    De mon côté, j’ai apprécié découvrir l’église ici. La louange était vraiment sympa, et avec les paroles ça aide 😝 Le reste, c’était plutôt difficile pour moi de suivre, ça parlait vite, et dès que je m’arrêtais sur qqch pour comprendre, je perdais le fil. Heureusement que Philippe était à côté de moi pour m’aider à reprendre le fil 🙂
    Puis, après-midi chez une maman avec les enfants, et soirée très tranquille. Enfants à la gym, Nayah-Lou avec Mamou, et les enfants sont partis à la piscine avec Philippe avant de revenir ici se coucher!
    Car demain, les choses sérieuses commencent!! Eh oui, fini les vacances!!! Les enfants commencent leur cours, de 8h à 16h avec la pause à midi avec nous, et Nayah-Lou avec Mamou. Pour Philippe et moi nos cours commencent aussi à peu près aux mêmes horaires. Je redoute un peu mon anglais, mais j’ai hâte de me plonger dedans, et je me console en me disant que j’aurai mon traducteur à mes côtés! ❤️ ( merci chou!)
    Je ne sais pas si j’ai réellement fait des progrès ou pas ces 2 semaines, mais en tout cas, je me lance, j’essaie, et j’ai du plaisir. Mais je réalise que ce n est pas encore fluide et que je fais beaucoup d’erreurs.
    Allez, il faut que je dorme, les 4 prochaines semaines s’annoncent intensives! ( 2 semaines de cours que nous et les enfants que eux. Une semaine de nous tous ensemble ici au Texas , et 1 tous ensemble sur le bateau !!!!)

    À propos des photos; Nayah-Lou et Mahé ont profité d’aller courir après un veau au rodéo! Ils ont tellement aimé cette expérience 😻


  • N-AED

    N-AED

    As cultures are different, you discover many different ways to do things, to see things, and to resolve problems.

    During our survival course in the pool, I looked through the little windows of the AED « box » on the wall. Something caught my eye: squeezed next to the
    AED inside the box, a small cardboard box had been slipped in-a Narcan (Naloxone) nasal spray is stored alongside the AED.

    Without having done a complete literature review, I quickly found that 76% of all overdose deaths involved opioids in the USA (2023). The effectiveness
    of Naloxone in cardiac arrest is unclear, especially if you provide artificial ventilation. But it highlights the problem that opioid misuse represents in some countries. I was already aware of it, since when I wanted to give Fentanyl in a rescue setting in Switzerland to an American wounded person, they started to cry simply upon hearing the name Fentanyl.

    This made me think about two things:

    1. Follow your algorithm: when you treat a cardiac arrest, even if it is due to an opioid overdose, you will treat it correctly if you follow
      basic CPR, which also provides ventilation. But, in an advanced setting, think about the reversible causes of cardiac arrest, which include « toxins ».
      And when you arrive at this, you will probably have indicators leading you to give Naloxone. In a setting where an opioid overdose is highly likely to
      be the cause of the cardiac arrest, having and using Naloxone is probably also a good way, in addition to CPR, to give the patient a better chance to
      survive.
    2. It is important to know-or at least to listen to-your patient and their culture. If you give a painkiller to a patient who needs it under
      medical control, it defeats the purpose of the treatment if you induce a panic attack. You have to take this into account and explain to the patient especially well what you’re doing and why.

    Writing this in my blog, I have to think about it, as I will be treating patients in a totally different culture in a few weeks, when I join the GlobalMercy and we reach Ghana!

    This represents my personal opinion. Do not use this information to make treatment decisions!

    See :


  • 10th July

    10th July

    Bonjour à tous!
    Finalement, hier matin nous sommes partis avec toutes les familles dans un petit parc avec place de jeux et jeux d’eau! C’était vraiment sympa, et l’équipe de garçons se rapproche vraiment pas mal, c’est hyper chouette!!!
    De mon côté, une maman anglaise m’aide beaucoup, parle beaucoup avec moi, et on a fait les ongles ensemble aussi l’autre soir, ça m’a vraiment fait du bien. J’apprécie qu’elle me prenne sous son aile 🙃

    Aujourd’hui est le dernier jour de cours de Philippe. Cette semaine il a eu des cours maritimes, et hier toute une journée dans une piscine pour s’entraîner avec des radeaux, des combinaisons, etc, puis ils ont eu un examen à passer, et un souper tous ensemble après. Ça avait vraiment l’air chouette! Je vous montrerai une photo. Donc hier ici était une journée super calme car quasi personne sur le campus et au repas, c’était étrange!
    Mais hier soir, mes beaux parents sont arrivés !!! Quel plaisir de les voir, de voir quelqu un qu’on connaît! 😍


  • 8 juillet

    8 juillet

    Coucou à tous!
    J’espère que vous allez tous bien et que vous avez bien fêté la Suisse 😻 j ai vu des vidéos, ça avait l’air d être incroyable.

    Cette semaine, Philippe a sa dernière formation seul, donc c’est aussi ma dernière semaine «seule » avec les enfants.
    Pour Philippe, il est fatigué le soir car beaucoup beaucoup d’anglais toute la journée avec ses formations, mais il est content de son niveau, et il a vraiment l’air de s’éclater!!
    Pour les Noâm et Lyas, ils commencent vraiment bien à tisser des liens avec les autres, c’est vraiment génial de voir ça! Ils se voient régulièrement la journée pour faire du sport, pour voir les matchs et hier pour aller faire des legos tous ensemble, et même de jouer à des jeux en ligne. Ils essaient de se parler, ils ne se gênent pas trop et je trouve trop cool!!!
    Mahé de son côté, il suit beaucoup ses grands frères. Il n’y a pas vraiment d’enfant de son âge, mais ça a pas l air de le deranger, et je pense qu il en trouvera sur le bâteau.
    Nayah-Lou, ça a été difficile pour elle, la langue a été un frein, étonnement. Mais depuis 2 jours, il y a un virement de situation: elle a croché avec un garçon un peu plus grand qu’elle, et ils font les fous ensemble! C’est vraiment rigolo. Voilà déjà 2 jours qu ils passent énormément de temps ensemble!! Mahé s’incruste aussi de temps en temps avec eux. Et elle a aussi passé pas mal de temps avec des filles un peu + grandes et elle en était ravi. Mais elle aimerait tellement communiquer, vivement sur le bateau et l’école, qu’elle soit vraiment immergé dans l’anglais!! ( pour Mahé aussi) ici c’est encore trop « français » car « trop » avec moi.
    De mon côté, je continu de tisser des liens, mais j’avoue que j’aimerais +. Et c’est pas forcément évident, là, de +. Chacune sa ses enfants à gérer, etc, et de mon côté, c’est super difficile d’avoir beaucoup de conversations avec Nayah-Lou et Mahé toujours avec moi. C’est dur de me plonger dans l’anglais, et d’être interrompu des milliers de fois. J’ai hâte d’être la semaine prochaine, et d’être enfin totalement plongé dedans. ( même si ça va être super dur de suivre des cours en anglais!!!! Mon niveau pour les « simples » conversation c’est ok, mais pour des cours c’est autre chose 🫣 .
    Voilà pour le fied back de cette première semaine ici. 🙃
    Sinon rien de spécial prévu cette semaine=> piscine ( elle était fermé hier, j espère qu’elle sera ouverte aujourd hui, car c’est une bonne manière de parler anglais là bas, un beau lieu de rencontre)
    Et sport dans la hall, et nos repas au dinning room 😋 et dodo dans notre maison. Voilà notre programme! 😝 on ne va pas sortir du campus cette semaine.


  • Ibuprofen Chocolate bars

    Ibuprofen Chocolate bars

    If some restrictions are applied in Switzerland concerning the sale of drugs, it’s certain that the rules are not the same here in Texas !

    I was searching Ibuprofen, so I asked to the pharmacy assistent in the Walmart. Ibuprofen 400mg tablets are subject to a prescription, but I could find 200mg tablets just on the shelves. Great, I’ll search it !

    After 3-4 minutes searching through all the exposed tablets, the friendly pharmacy assistent came to my rescue. Although the name is the same, the packaging isn’t similar and I couldn’t see it, even if it was in front of my eyes. I asked again, if there was only 200mg tablets over-the-counter, she kindly let met knew that I could, if needed, take 2 tablets at a time.

    Up that point, I wasn’t particularly shocked or surprised. But I was when I realized that it was possible to buy, without even needing advice, even multiple packages of 100 GRAMS Ibuprofen (500 tablets at 200mg per package). It’s a little bit like buying chocolate bars in Switzerland…


  • Dimanche le « 5th »

    Dimanche le « 5th »

    Aujourd’hui (dimanche 5) nous avons profité d’avoir une voiture pour aller à Dallas! Quelle magnifique journée, magnifique découverte de cette ville!! C’est à 1h45 du campus. Nous avons été sur le bord de la ville admirer de loin, puis sommes allés au centre, aux pieds des grattes-ciels! 🤩 nous avons mangé là-bas, marché, raconté l’histoire de Kennedy en passant où ça s’est passé. On a juste loupé de 10’ l’équipe du Portugal qui venait d’arriver à Dallas! zut!
    Les enfants ont trop apprécié découvrir cette ville. Puis, on est allé voir le stade de tout près, et profiter de voir le match rediffusélà-bas, d’abord sur un « petit » écran, puis, sur un immense écran assis sous un arbre 🤩c’était insolite, mais vraiment chouette! Les enfants s’endorment les étoiles pleins les yeux. Et, ce soir, en citant nos roses et nos épines de la journée ( ce qu on a aimé et moins aimé) Nayah-Lou a dit : j’ai aimé boire du coca! 🤣 ça fait une semaine qu on en boit!!! 🤣 bonne journée à vous, bonne nuit à nous!

    PS
    On a même vu une voiture conduire toute seule, ils ont trop aimé voir cela de leur yeux 🙃


  • July 4th

    July 4th

    
    Hello à tous!
    Un réveil comme normal ce matin, ça fait du bien. Même si on se sent un peu fatigué avec Philippe, l’anglais sûrement. Hier finalement pas de café, mais on est parti en vadrouille. On a voulu visiter un peu Tyler, une petite ville à côté, mais rien d exceptionnel, alors on a décidé d’aller voir un lac à côté, et là c’était vraiment trop joli même si il pleuvait ! 😅 mais du coup on a vu un somptueux arc en ciel!

    Aujourd’hui nous allons sûrement aller dans un petit parc près d’ici et cet après-midi partir pour fêter le 04 juillet 🙂 on a hâte… et on va aussi profiter de faire de la lessive 😝


  • on s’adapte

    on s’adapte

    Coucou!

    Toujours mieux le matin ici, on se rapproche des horaires qu’on avait en Suisse. J’imagine que demain on y sera ?!

    Hier était une chouette journée, un matin a joué en ligne avec la Suisse, et l’après-midi piscine, puis après souper on a fait un truc trop cool => une « excursion » au supermarché! Et alors là, bonheur absolu pour tout le monde ! Je vous laisse avec qqes photos pour que vous compreniez !

    Sinon, aujourd hui Philippe a congé (c’est férié) mais ces 2 derniers jours il a eu des cours sur => gestion de foule, sécurité à bord, risque et danger maritimes. Il reprend la semaine prochaine. Du coup, nous n’allons pas faire grand chose, juste profiter d’être ensemble, sûrement de la piscine, et aller au café => les garçons veulent faire un billard, et Nayah-Lou et moi boire un chaï. (dédicace à Garance). Demain => la fête nationale !!! On se réjouit de vivre ça. Et sinon, je continue à parfaire mes connaissances ici. Le trajet jusqu’au supermarché était super sympa j’ai bien discuté avec une autre maman. Et hier soir au souper, Lyas a quitté notre table pour aller rejoindre les autres enfants et manger avec eux 🥹

    Ah, et au supermarché, une future maîtresse du bateau a offert 3 petits « Nerfs » aux enfants, super chou, et du coup, ce matin c’était bataille dans leur chambre! 🥳🤣😍

    À demain pour la suite des aventures


  • Texas

    Texas

    We are adapting us to Texas : everything’s so big !!!

    Tomorrow we will participate to a 4th July celebration, a nice event to
    discover more this country !


  • we are in Texas!

    we are in Texas!

    We arrived this night in the International Support Center of MercyShips in Texas (Lindale, aprox. 2h driving from Dallas Airport).

    Our accomodation is big! and very lovely prepared with our names on the beds, some snacks and goodies for everyone (a little torch lamp for the kids, some antimoskito bracelets,…), suncream, shower gels, and all we need (and more) to breakfast in our appartment!

    We try to start our blog, have a look there !
    Plan is to be much shorter on the homepage and to let you read more in the blogs !


  • voyage

    voyage

    Et voilà!
    Après un long voyage, le baptême de l’air (en avion) pour quasi tous nos enfants, nous voici arrivé au « International Support Center » de MercyShips au Texas! Nous y passerons 5 semaines pour nous acclimater, même si la météo suisse avait déjà bien fait le travail, entrer dans l’organisation de MercyShips, en connaître un peu plus les détails, nous plonger dans la langue anglaise, et pourquoi pas une fois ou l’autre dans l’eau de la piscine?! Nous a irons aussi quelques formations, sécurité, incendie, prévention, en partie séparés (avec deux semaines pour les enfants dès 5 ans spécifiques pour eux, « entre eux » aussi pour apprendre à connaître les autres enfants qui viendront avec nous sur le Global Mercy début août!).

    Le voyage s’est super bien passé! On avoue que les écrans ça hypnotise pas mal les enfants (et adultes…). On a réussi à faire dormir chacun un petit coup au moins dans l’avion, et la plus en forme c’était finalement Nayah-Lou hahaha car elle n’a pas hésité à faire une sieste et en a bien profité!

    Ce matin 30 juin, c’était 4h pour Laura, 6h30 pour les enfants (7h pour papa…). Tout le monde est plus ou moins fatigué, mais bonne humeur et rien d’autre aujourd’hui que de trouver ses repères dans le campus et lappart qu’on a a disposition! Super accueil bien préparé d’ailleurs : crème solaire, anti-moustique en spray et en bracelets, quelques sucreries et « goodies » préparés sur le lit de chacun avec son nom, un linge de piscine, 4 (!) salles de bains avec lingerie et un joli sachet aussi plein de produits, le frigoriste et congel avec de quoi déjeuner (fourni pour tous nos matins), les dîners et souper seront servis au réfectoire. Il y a en plus de la piscine aussi une salle de sport a disposition (ventilée mais pas climatisée elle par contre…).

    Ah et nos voisins, c’est les hollandais super sympas avec qui on a déjà créé quelques contacts lors des préparatifs ces derniers mois!

    Voilà, on a ici un espace agréable pour entrer dans cette nouvelle étape de vie. Je suis TRÈS content (soulagé même) que les formalités d’entrée se soient bien passées, malgré des enfants qui devaient patienter alors que c’était env 3-4h du matin pour eux!).
    Le vol pour Madrid sera probablement pas si mal vu l’aller, il faudra l’enchaîner avec le deuxième vol (sans télé) pour Gran Canaria mais il y aura nos appareils électroniques et livres etc. et l’excitation de découvrir le bateau aux Canaries! Mais ça sera pour les 1-2 août.
    D’ici-là, we gonna practice english à fond!


  • Boarding : Check!

    Boarding : Check!

    10h25 waiting for the take-off in 10 minutes!
    Now we have reached the « no return » point !


  • Here we go !

    Here we go !

    Voilà! On est en route!!! On quitte Bienne direction ZH, on dort là bas ce soir avec ma famille 🥰 et demain 10h30 on s’envole