Nos blogues

Mis à part les réseaux sociaux,
nous avons 4 différents blogs pour vous :
Vivez avec nous les dernières nouvelles de notre aventure familiale !
Comment c’est d’aller à l’école sur un bateau ?
Quelques impressions d’une photographe à bord.
Êtes-vous intéressés à certains aspects médicaux de notre voyage ?
(FR or EN)
(FR)
(FR)
(EN)
Tous les messages :
-
Nouki-meter
We have found a new maritime Technology: aside the temperature control of the room, we use the Nouki-meter to know how much the ship is rolling 😉We should arrive in the next few days in Tema, Ghana!
-
samedi
Coucou!
Voilà un chouette samedi!
Ce matin on a marché sur le deck 10, Philippe avec Nayah-Lou, Mahé, et Noâm ont marché 5km ( soit 22x le tour du deck 10) et Lyas et moi on a marché 10km ( soit 44 tours 🙂 on a commencé à marcher à 8h30 et fini vers 10h40. En faisant 5km on gagnait un cinnamon rolls, et avec 10, aussi mais avec une boisson gratuite à prendre au café 🙂 depuis qu’on navigue, nous faisons une course contre le navire => la navire doit naviguer environ 4800km ( je dois vérifier 😅) du coup, le but est qu’on marche autant. Du coup chaque fois que nous faisons le tour, on note combien on a fait, et même à la gym avec le vélo, le rameur, on peut marquer nos km!
On verra si on arrivera plus vite au Ghana que le navire 😝
Sinon c’était une journée très tranquille. Juste profité du temps libre ❤️
Et encore une vidéo (si ça fonctionne sur le blogue?!) de comment le navire bouge ! ( mais étonnement la nuit passé il a pas tant bougé que ça! )
-
repos ?
Nous voilà en pleine navigation. La moitié du trajet est dépassée, nous avons passé au large des côtes du Sierra Leone. Au milieu de… rien, tout a coup je vois cet oiseau qui se repose sur notre proue! Il est resté un bon moment, semblant dormir, je me demandait s’il survivrait: il ne semblait pas en grande forme. J’avoue que je ne sais pas s’il est tombé dans l’eau (…), ou s’il s’est renvolé; mais lors d’un petit rayon de soleil je l’avais vu relever la tête, alors je me dis qu’il s’est renvolé 😉
Bon, tout ça pour dire que cette nuit on s’attend à avoir la houle plus prononcée provenant d’une météo défavorable bien plus au sud mais qui se répercute jusqu’ici (si j’avais le temps la météorologie est quand même une science incroyable!). De plus on va devoir changer de cap vers minuit et nous auront la houle (les « vagues »…) vriament en latéral, ce qui nous fera bien rouler de gauche à droite…
Bonne nuit!
-
exercice
Hello à tous!
Aujourd’hui était un grand jour pour moi 😝 j’ai fait mon premier exercice d’évacuation sans Philippe pour nous aider 🥳 ( il était en formation et exempté de participer!)
Et c’est super bien allé. Le prochain exercice sera sur la terre ferme, et nous n’aurons plus besoin de mettre les gilets de sauvetage!
Sinon, j’ai aussi assisté à une réunion pour les volontaires qui veulent aider à la « welcome ceremony » vendredi prochain! ( et oui, on arrive « déjà » au Ghana lundi (voire mardi)!! 🥳) se serait un défi pour moi d’aider, mais je suis bien motivée!
Ce soir, il y avait une soirée d’information sur le Ghana, c’était super intéressant! J’ai beaucoup apprécié, et je me réjouis tellement d’y être 😍
On a aussi reçu nos nouvelles cartes avec le drapeau du Ghana! 🥳🥳Sinon, il y a + de vagues ( dernière nuit et aujourd’hui) je vais prendre un medic pour anticiper le mal de mer, et espérer avoir une bonne nuit. 🫣 mais demain et surtout demain soir devraient être encore pire! Aïe! Et ce soir j’ai aperçu le coucher de soleil. Il faisait tellement gris et couvert ces soirs qu’on ne voyait plus le ciel, ça m’a fait du bien de l’entrevoir un peu!!!
Et demain, c’est déjà vendredi! Que le temps passe vite! La première semaine d’école déjà presque finie. Les enfants ont vraiment l’air super contents, ça fait trop plaisir à voir! 🥹
Enfin bref, le morale est au beau fixe par ici, et on se réjouit de ce week-end. Il y a qqes trucs chouettes que je me réjouis de vous raconter!
-
Back to school !
Hello tout le monde !Voilà, aujourd’hui c’était la première journée d’école pour les enfants!
Nayah-Lou était si impatiente !!!
Mahé a pleuré ces derniers soirs, trop peur de l’anglais, qu’il était nul, qu’il ne comprenait rien, les mêmes craintes que moi 😢 difficile de consoler quand je ressens la même chose, mais au moins je ne peux que le comprendre.
Mais aujourd’hui, il était heureux!!! Il a même une tablette pour l’aider à traduire en classe.
Nayah-Lou a tellement aimé sa première matinée (les garçons ont l’école de 8h à 15h10 (avec une pause de 55’ à midi) et Nayah-Lou n’a que le matin la première année).
Les garçons ont beaucoup aimé aussi cette première journée. Ils avaient tous trop le sourire.
Ils sont 4 enfants dans la classe à Nayah-Lou, 2 dans celle à Mahé (ils font certaines leçons avec la classe d’en dessus où ils sont 4, mais que des filles 😅)
Dans la classe à Lyas ils sont 6, et dans la classe à Noâm ils sont 8. Noâm a aussi son propre ordinateur qu’il doit prendre avec en classe. Hier j’ai passé presque toute la journée à l’informatique pour faire les comptes et les mots de passe de tous les enfants (sauf Nayah-Lou) car ils peuvent utiliser l’espace où il y a des ordinateurs en utilisant leur propre compte. Du coup ils se mettent 6 à 8 à jouer ensemble à Minecraft sur le même monde 🙂
Bref une belle journée pour eux ! ❤️
De mon côté, je ne sais pas comment qualifier cette journée, j’étais heureuse pour mes enfants, mais je me suis sentie triste toute la journée, avec les larmes toujours proches. Pleins de choses me manquent. Et des fois c’est + fort que ce à quoi je m’attendais. Mais ce soir, une amie m’a demandé d’aller marcher sur le deck 10 avec elle, et ça m’a fait du bien. Beaucoup de bien. Et on a vu beaucoup de poissons volants, beaucoup de dauphins, et après, nous sommes allés voir les planctons biophosphorescents au deck 4 ( très proche de l’eau, à l’arrière du bateau 😍) ça illumine comme des feux d’artifice. C’est incroyable à voir !!!
Bref, c’est là que je me rends compte que c’est comme au Texas: j’ai une chance inouïe d’être ici, de vivre ce que nous vivons. De voir la beauté absolue de ce qui nous entoure, les animaux, de vivre cette navigation, de voir des gens extraordinaires, et d’un coup, paf, je me retrouve le moral en bas, à avoir l’ennui de mes amis, ma famille, mon chat, ma voiture! 😅
Les montagnes russes.
En fait je m’imagine tellement que si tu parles bien anglais, tout devrait être plus simple. Mais je ne suis même pas sûre que oui. Je pense que chacun a ses challenges ici.
Quoi qu’il en soit, j’avais comme programme ce soir de pleurer dans mon lit, et mon amie est venue toquer à ma porte et mnt je me sens mieux. ❤️
Je trouve juste des fois tellement frustrant, car à Bienne j’avais l’impression de + parler en anglais que ce que je parle ici.
Bref sur ce, je vous souhaite une bonne nuit à tous ❤️
Avec quelques photos encore, dont :
* Le + long couloir du bateau 🙃
* Je trouve toujours dingue ces nuages avec ces trombes d’eau! (Aujourd’hui il a plu quasi toute la journée !! Il y a même eu des orages ! ⛈️ c’est incroyable de vivre cela sur l’eau)
-
Dauphins
Aujourd’hui, on a vu des dauphins!!!
Première coche dans la liste des animaux qu’on rêvait de voir pendant la traversée!
-
nuit étoilée
Un magnifique coucher du soleil…… et en bonus pour vous, notre expérience de ce soir (samedi 8 août) ! On dort sur le deck 11, à la belle étoile, chacun dans un hamac. On verra au petit matin combien on sera encore là, et combien auront abandonné 😝 mais la vue sur la Voie lactée est juste AMAZING 🤩
Complément : par manque de couvertures (il fait quand même un peu frais dehors la nuit) certains sont rentrés mais on a été particulièrement bluffé par Nayah-Lou, la première dans le hamac et qui s’est endormie super vite. En plaçant le hamac dans le bon sens par rapport au bateau, ça annule le rouli du navire, qui est le principal mouvement que l’on ressent)! Les étoiles fixes en-dessus de nous, on voit le bateau « tourner autour de nous » 😉
-
let’s sail !
Leaving Las Palmas de Cran Canaria sailing to Africa !
-
Evacuation
« This is a drill, this is a drill, this is a drill » Ce matin nous avons eu notre premier exercice d’évacuation 🙃 et ce soir je sors souper pour l’anniversaire d’une des mamans. Avant de sortir, ma cabine a été squattée hahaha! Je vous laisse avec les photos.Hier Nayah-Lou est tombée sur quelqu’un dans le trampoline et nous avons dû aller faire une radio aujourd’hui, nous avions peur que les racines aient été touchées et fort heureusement c’est tout ok! Juste qqes médicaments à prendre ces prochains jours… et un sourire bleu (gencives).
Et demain, nous partons de Las Palmas ❤️🥳🥳
-
premiers jours à bord
Hello à tous !!!Je prends le temps de vous écrire, mais par ici c’est intense. J’ai passé 2 jours à tout ranger, à découvrir un peu le navire, et on est aussi sorti hier et ce matin pour acheter 2-3 trucs qui manquaient, et 2-3 snacks.
Bref, pour commencer : le jet lag, de ce côté-là, les enfants ne veulent pas s’endormir le soir, et font la grasse matinée jusqu’à 10h-10h30! Du jamais vu en 12ans de ma vie de maman! 🤣
Et de mon côté après 3 nuits quasi blanches, je retrouve enfin des nuits plus raisonnables.
Les garçons sont beaucoup avec leurs copains, on les laisse. On reverra les règles quand l’école commencera le 11 août.
Mahé lui, se sent comme un prisonnier entouré de 2 policiers (donc nous 🤣) car la règle est => en dessous de 10 ans, les enfants doivent toujours être avec un adulte. Et comme il n’a pas encore de copains, il peut pas trop aller chez des gens, donc vers un adulte autre que moi, donc il est scotché à moi, et après 1 mois au Texas où il était tellement + libre, je sens sa frustration grandir. Alors aujourd’hui il fait un lego et il est super content.
Nayah-Lou, de son côté, est trop heureuse. Elle a trouvé pleins de nouveaux jouets, et c’est comme si c’était Noël. Elle aime sa chambre, elle aime la cabine. Juste difficile de s’endormir.
De notre côté, je n’ai pas le temps de penser à quoi que ce soit. Tellement occupée. Je ne sais pas comment sera ma tête quand je pourrai me poser.
Je me réjouis de connaître mieux les personnes, surtout les mamans. Mais je fais une fixette sur mon anglais. Je comprends relativement bien, mais par contre je n’ai jamais vraiment trop l’opportunité de parler et ça ne m’aide pas à avoir confiance. Bref : affaire à suivre.
Du coup, ce navire est immense, et on croise beaucoup de gens à bord, mais ça fait bizarre de ne pas savoir qui sont ces gens. Hâte de connaître + de monde et d’être + à l’aise.
Je me suis déjà perdue qqes fois, mais facile à reprendre son chemin avec les escaliers. Il y en a 4. On habite entre le B et le C, donc une fois que je retrouve un escalier, je monte à l’étage 9, et hop c’est bon, on habite juste en face de la lessiverie. Ça sent toujours bon devant chez nous! 😝
On mange bien, tout est magnifique, j’ai de la peine à réaliser ce que nous vivons. Mais une chose est sûre, c’est que je me sens bien, chez moi, ici à bord. Et les enfants pareils.
Lundi on a eu une visite du navire, j’ai beaucoup apprécié.
Lundi Philippe avait des « cours d’orientations pour les nouveaux arrivant » et demain c’est mon tour.
Demain c’est notre dernier jour ici, et nous avons le briefing d’avant navigation le matin. Et vendredi nous partons d’ici ! On a hâte de naviguer !!
Je vous laisse avec qqes photos. (Il ne manque plus que les fleurs à construire (…legos), mais je les gardent pour la navigation!
Ah, et hier nous sommes allés à l’aquarium de Las Palmas (nous avions des prix réduits pour les bénévoles de Mercy Ships 🤩)
Et aussi super intéressant, hier ils ont mis le carburant dans le navire (1600 tonnes !) ça a duré toute la journée, même aujourd’hui encore un peu, un bateau collé au nôtre pour le remplir ! C’était dingue !
Et aujourd’hui ils chargent les voitures de Mercy Ships à bord, au pont 7 ! 🤩 trop dingue à voir.
-
arrived on the ship!
Hi everybody!
We arrived onboard the GlobalMercy in Las Palmas!
We will send you a newsletter and try to do it also in German ! But we are pretty busy and the jet lag (we were in Texas 5 weeks for training) is no already left behind…But we gonna try to send you soon the news, don’t forget to subscribe (purple line at the bottom of the content)!
-
Madrid
Waiting for the last flight until the ship!!!Philippe Gonin
Discover our humanitarian family project and subscribe to our Newsletter on www.HopeShipFamily.com !
Support our Crowdfunding campaing on www.HopeShipFamily.com/crowdfunding !
-
read to take off
Here we go!
-
waiting for « onboarding »
Now we are at the gate in Dallas, in 1h40 we should take off heading to the ship, Global Mercy we are excited to meet you!Philippe Gonin
Discover our humanitarian family project and subscribe to our Newsletter on www.HopeShipFamily.com !
Support our Crowdfunding campaing on www.HopeShipFamily.com/crowdfunding !
-
déjà ?!
Hello à tous!
> Voilà que nous sommes vendredi… que le temps a passé vite! Cette semaine c’était divers travaux=> les garçons étaient pris en charge par notre chauffeur du premier jour pour ramasser du bois, et conduire chacun leur tour la petite voiture. Ils ont même reçu un permis! Ils ont tellement aimé ces jours-là.
> Lundi, j ai nettoyé des barrière avec Nayah-Lou. Philippe a mis des copeaux tout autour d’un bâtiment.
> Mardi ils sont allés faire de la peinture en dehors du campus, et Mahé, Nayah-Lou et moi sommes restés tranquille ici. Mercredi j’ai désherbé pendant que Philippe était avec Nayah-Lou pour ramasser des pives, et les garçons pour le même job que lundi. Jeudi, c’était jardinage dans un centre pour futures mamans, et Mahé et Nayah-Lou et moi sommes restés ici. Et le soir nous sommes allés au Kingdom Splash pour le bonheur de tout le monde. Le parc aquatique était ouvert que pour le personnel de MercyShips 🥳
> Et aujourd’hui c’est gaufres , et après valises 😝 dingue, on a fini nos semaines ici 🥹 je vous laisse avec qqes photos.
>
> Sinon => demain nous partons d’ici à 11h ( 18h pour vous) pour partir avec un avion vers 16h30 ( 23h30 pour vous ) , et arriver à Madrid vers 9h, pour reprendre un autre avion à 12h, pour arriver vers 14h à Las Palmas et on espère arriver en fin d’après-midi sur le navire 🤩🤩🤩🤩 voilà pour notre programme de voyage!!! 🧳
>
>
> Et la lune de hier soir 😍 immense et rouge! C’était majestueux!!!>
>
>
>
>>
>
>
>
-
déjà ?!
Hello à tous!
Voilà que nous sommes vendredi… que le temps a passé vite! Cette semaine c’était divers travaux=> les garçons étaient pris en charge par notre chauffeur du premier jour pour ramasser du bois, et conduire chacun leur tour la petite voiture. Ils ont même reçu un permis! Ils ont tellement aimé ces jours-là.
Lundi, j ai nettoyé des barrière avec Nayah-Lou. Philippe a mis des copeaux tout autour d’un bâtiment.
Mardi ils sont allés faire de la peinture en dehors du campus, et Mahé, Nayah-Lou et moi sommes restés tranquille ici. Mercredi j’ai désherbé pendant que Philippe était avec Nayah-Lou pour ramasser des pives, et les garçons pour le même job que lundi. Jeudi, c’était jardinage dans un centre pour futures mamans, et Mahé et Nayah-Lou et moi sommes restés ici. Et le soir nous sommes allés au Kingdom Splash pour le bonheur de tout le monde. Le parc aquatique était ouvert que pour le personnel de MercyShips 🥳
Et aujourd’hui c’est gaufres , et après valises 😝 dingue, on a fini nos semaines ici 🥹 je vous laisse avec qqes photos.Sinon => demain nous partons d’ici à 11h ( 18h pour vous) pour partir avec un avion vers 16h30 ( 23h30 pour vous ) , et arriver à Madrid vers 9h, pour reprendre un autre avion à 12h, pour arriver vers 14h à Las Palmas et on espère arriver en fin d’après-midi sur le navire 🤩🤩🤩🤩 voilà pour notre programme de voyage!!! 🧳
Et la lune de hier soir 😍 immense et rouge! C’était majestueux!!!
-
Soon heading to the ship!
Some amazing news:– Saturday we will flight back to Europe to join the GlobalMercy in Las Palmas : we are so excited!
– We were serving and helping here this week, doing some work for MercyShips but also for other communities as we were doing a « FieldPractice »: learn to work together before living all on the same ship! Some great time, great team and some fun too!
– Last but not least, after some troubles, our boxes sent by post have reached the ship!!! We are so thankful it has been organized by devoted people especially in the MercyShips office in NL!
Oh… and we put a new page:
a photo gallery! Have a look!
www.HopeShipFamily.com/gallery
-
cours terminés
Bonjour à tous ! Enfin bonsoir !Voilà, nos 2 semaines de cours sont terminées.
On a vu les sujets suivants =>
Les différentes cultures, le choc culturel, les différentes manières de communiquer entre les cultures, comment vivre en communauté, comment régler les conflits, les interactions entre les identités, savoir mettre des limites. Egalemet la sujet de les enfants de la 3ème culture [third culture kids, TCK] (le fait qu’ils évoluent et se développent en dehors de leur culture, etc…).
Et aujourd’hui, les 36 personnes du cours (donc moi y compris, ouais! 😝) nous avons dû faire une présentation de 3-5’ sur ce que nous avons appris, retenu, ce qui nous a touché personnellement lors de ces 2 semaines. Ça a été un gros challenge pour moi, non pas de le préparer, j’ai même beaucoup aimé, mais de le présenter devant tout le monde avec mon anglais… Mais je l’ai fait, et maintenant je me sens légère 😛 !
Aujourd’hui, nous allons dire aurevoir à ceux qui vont sur l’autre navire (ouais, on dit navire, pas bateau, car ils sont autonomes et aptes à la haute mer ! 😝) c’est triste, car je m’étais particulièrement beaucoup attachée à une famille 🥹 et les garçons aussi. Voilà, je dois m’habituer à me séparer de ceux que j’apprécie… ça va être difficile, mais c’est tellement riche de faire tant de connaissances.
Hier soir je suis allée faire du shopping avec 2 mamans (…jusqu’à minuit…), et j’ai vraiment apprécié. C’était une parenthèse qui m’a réellement fais du bien, car ce début de semaine a été très difficile pour moi. J’ai commencé à douter énormément de mes capacités avec mon anglais, de ne pas savoir être moi ici, comment j’allais faire, si j’allais être capable ou pas… bref, mardi soir je n’en menais par large du tout, j’ai vidé tout mon corps de mes larmes. Mais le lendemain, j’ai pris le taureau par les cornes (texan longhorn 😉) et hop, on ne se démonte pas, on avance, on essaie, on profite, on tisse des liens. Et hier soir j’ai parlé, j’ai ri, je me suis éclatée, et j’ai trouvé en elles de jolies amitiés qui s’ouvrent et c’est beau!
Ce soir, nous profitons avec Philippe de sortir au restaurant que les 2. (ou presque, un couple se joint à nous) pour découvrir la vraie nourriture texane! Trop hâte !!!
Demain nous partirons à Houston avec les parents de Philippe pour passer un dernier week-end tous ensemble avant leur départ lundi. Ça fait tellement bizarre, ça va être triste de ne plus les avoir à nos côtés ! 😢
La semaine prochaine, nous allons aider dans différents endroits dans le campus (et en dehors), et ça va faire du bien de profiter d’être ensemble, d’aider tous ensemble, de pouvoir parler, et continuer de construire ce beau team que nous sommes. Nous allons particulièrement bien profiter de cette dernière semaine ici, mais nous sommes aussi très impatients de commencer notre « vraie » aventure!!! Nous partons samedi prochain, le 1er août, et arriverons en fin d’après-midi le 2 sur le bateau 😻🥳 on y est presque ! Hiiiiiiii
Du côté des enfants, ils ont vraiment apprécié ces 2 semaines ! Heureusement q’ils ont eu de l’aide avec l’anglais (merci Marc-André !!!!) ils ont vu un peu les mêmes thématiques que nous, mais en version vachement + fun.
Ils sont aussi allés au zoo mercredi matin. Ils ont pleins d’étoiles dans leurs yeux, même si les grands nous les voyons très peu, car trop occupés d’être avec leurs potes ! 😛
Et je partage une photo de nous, devant notre maison ici au Texas 🥹 avec nos t-shirts
-
Transition’s going on
As you can see the < Bridge of transition", post-its show where we think we
all are in our different transitions.As you see, things are going on ! « Gosh » when I think, we already leaved our
home 3 weeks ago !.in 2 weeks we gonna put our feet on the ship. This will be a transition,
starting to live on the ship, in our cabin. The geographical and cultural
transition won’t be only rejoining the vessel, but it’s will be also with
the ship moving ahead to Africa ! We are excited – it’s already amazing how
much we are learning about ourselves. how we are gonna be when we come back
in two years ?!
-
Rodeo et Finale
Allez… un petit aperçu de ce week end ❤️Voilà quelques images du rodéo 🤣🫣
(Et dire que la SPA a interdit la vente des petits animaux à la foire de Chaindon, qu’est-ce qu’ils diraient de ça 🤣😝🫣)
Et la finale de foot tous ensemble, c’était vraiment chouette. Et Nayah-Lou qui a profité que sa future maîtresse lui fasse (encore et encore…) des tresses 😻 et une autre maîtresse lui a fait de l’henné sur sa main🤩 autant vous dire qu’elle s’en fiche pas mal du foot, mais très heureuse d’avoir été comme ça « pouponnée » cette après-midi! ❤️
On a fini par quelques parties de « Dékal » (merci mamou Pascale, les gens ont vraiment apprécié découvrir ce jeu 🙃)
Bonne nuit à vous tous, et belle semaine à vous !
-
1ère semaine d’OnBoarding
Coucou vous! Petit message avant que vous dormiez 😝
La semaine est vite passée. Très intense et tellement de choses différentes!On a appris, ou plutôt approfondi ce qu’est MercyShips, de ses valeurs fondamentales, on a discuté des règles, à quoi faire attention. On a aussi parlé de notre identité, de nos forces, de nos valeurs, de notre mission, de qui est Dieu, du burn out, de ses signes avant coureurs, de quelles sont les choses à mettre en place pour prendre soin de nous… on a eu 3h hier matin de « silence retreat ». Trois heures à penser, prier, réfléchir, écouter… seule, sans parler, sans partager, sans téléphone. C’était vraiment apaisant, et j’en ai beaucoup profité (c’est pas souvent que je peux avoir ce temps-là pour cela). Philippe a juste profité de me montrer un daim, qui était dans la forêt, et j’ai été tellement reconnaissante de le voir 😻
J’ai marché au bord du lac, je me suis perdue haha, retrouvé mon chemin, et j’ai bien fait 1h de marche seule: qu’est-ce que ça m’a fait du bien!Hier soir nous avons profité de la piscine, de discuter avec des autres mamans, c’était vraiment agréable. Cette semaine nous avons aussi profité de quelques soirées où nous avons joué avec quelques personnes, et c’était vraiment chouette.
Ce matin on était tranquille tous ensemble à la maison, un FaceTime avec papou et mamou en Suisse, puis cette après-midi piscine, et après match. Ce soir nous allons voir un rodéo (mes beaux parents et nous) vers Dallas, un rodéo « pro ». On se réjouit.
Et demain c’est église le matin, puis après, la finale. Ils ont préparé une petite fête avec nourriture et match sur le grand écran, ça va être chouette de vivre ça tous ensemble.
La semaine prochaine, c’est la dernière semaine de cours pour les enfants et nous. Mercredi je dois rendre ma présentation que l’on fera tous vendredi. Cela me stresse énormément. Nous devons faire une petite présentation de ce que ce cours nous a apporté. On peut être créatif. Bref. J’ai des idées en tête, mais c’est un gros challenge pour moi de le faire en anglais ET de devoir le présenter devant tout le monde. Et sinon, c’est aussi triste car c’est notre dernière semaine avec les personnes qui iront sur l’AFRICA MERCY. Ils partent dimanche prochain, et nous (du GLOBAL MERCY) restons encore une semaine après. (nous commencerons un « field practice » ici pour le finir après sur le bateau) c’est assez déchirant de « casser » cette belle équipe que nous sommes, et surtout le team des enfants 🥹
De mon côté, je me sens mieux que lundi. Mais je sens que les émotions sont toujours très proches de mes yeux, il en faut peu pour qu’une larme ou l’autre coule. Les journées sont très intenses, et après avec les enfants c’est aussi très intense.
En soit, c’est difficile de penser à autre chose. Mais quand je pense à autre chose, les larmes viennent vite. J’aimerais tant des câlins, des grosses conversations profondes avec les gens, de l’humour… et c’est difficile d’avoir cela ici, là, maintenant. Alors quand je me plonge dans des photos, ou souvenirs, c’est très émouvant. Mais je réalise que c’est une force d’être ici en famille. Je ne suis pas seule. De venir en « single » ici, ça doit être autre chose. Chacun ses défis 🙂Par contre pour mon anglais, je trouve que je comprends quand même beaucoup, mais parler, construire les phrases correctement, c’est un défi pour moi. Des fois j’ai l’impression que ça vient tout seul, et d’autres fois je galère tellement à parler. 🫣 bref, cela suit son cours…
Allez, bonne nuit à vous et bon dimanche à chacun ❤️ !!!Ci-joint quelques photos de ma marche de vendredi matin, Lyas qui joue avec un copain et le « pont de la transition ». Sur une autre photo, on devine ce même pont sur lequel on a collé des post it pour les différentes transitions qu’on traverse (des gens de toute la classe!), et où on en est dans les différentes étapes de la transition.
-
Hamilton
I was searching something on the web, when I’ve found a presentation of
Mercy Ships. on the Hamilton website.For sure, as a swiss anesthesiologist, I’ve found this interesting.
www.hamilton-medical.com/en_US/Stories/Mercy-Ships.html
I’m happy that I will find some known products in the ICU onboard !
-
Montagnes russes
Coucou à vous!!!Ici c’est vraiment les montagnes russes émotionnelles.
Autant hier était assez catastrophique, autant aujourd’hui était une belle journée.
Tout a commencé avec la présence au cours du couple fondateur de Mercy Ships. C’était tellement touchant.
Puis toute la journée a été intéressante! Et j’ai aussi bien + compris que hier. Ce n’était pas forcément les mêmes personnes qui parlaient, donc ça change aussi beaucoup pour comprendre. Et bien sûr Philippe m’aide aussi beaucoup. J’ai aussi remarqué ce matin que je n’étais pas la seule à avoir vécu une mauvaise soirée hier.
On a ainsi pu debriefer avec d’autres mamans, et même prier toutes ensemble et ça a fait du bien de démarrer comme ça cette nouvelle journée.
Pour les enfants, ils étaient fatigués ce soir (en + on est allé au magasin tous ensemble! On aime beaucoup cette sortie haha!) mais ils étaient tous heureux de leur journée, et heureux ce soir, tous en paix !
Je m’endors le cœur bien+ apaisé, je me réjouis de la journée de demain.
Merci à vous pour les messages pensées et prières qui me font super plaisir 💝
-
week-end 11-12 juillet
Bonsoir/ bonjour à tous 🙂
Je vous écris avant d’aller dormir 🙂Petit point du week end : vendredi soir nous avons fait tranquille, avec qqes jeux en soirée, samedi matin je suis allée déjeuner avec quelques mamans dans un restaurant, c’était vraiment une chouette parenthèse même si suivre des conversations dans une voiture, en anglais, en étant tout derrière ce n’est pas évident. Mais à l’aller, j ai profité d’une compagnie particulière: 2 chats! J’en ai profité pour faire un plein de câlins avant un bon moment!!! 😅🥹
Samedi après midi, piscine, puis le soir on s’est séparé => Philippe et les 2 petits à u et les garçons et moi ( et les grands-parents! ) au match de la Suisse ( et je ne ferai aucun commentaire à se sujet 😡😢😭 Lyas était si triste )
Ce matin, nous sommes allés à l’église pour la première fois juste à côté de MercyShips, les enfants à l’école du dimanche. De leurs côtés, ils ont vraiment super bien profité, et ils ont même mangé des pancakes, et les grands ont aussi joué à des jeux vidéos à la fin!! Les petits ont vu un petit film, mangé des pancakes, et chanté des chansons.
De mon côté, j’ai apprécié découvrir l’église ici. La louange était vraiment sympa, et avec les paroles ça aide 😝 Le reste, c’était plutôt difficile pour moi de suivre, ça parlait vite, et dès que je m’arrêtais sur qqch pour comprendre, je perdais le fil. Heureusement que Philippe était à côté de moi pour m’aider à reprendre le fil 🙂
Puis, après-midi chez une maman avec les enfants, et soirée très tranquille. Enfants à la gym, Nayah-Lou avec Mamou, et les enfants sont partis à la piscine avec Philippe avant de revenir ici se coucher!
Car demain, les choses sérieuses commencent!! Eh oui, fini les vacances!!! Les enfants commencent leur cours, de 8h à 16h avec la pause à midi avec nous, et Nayah-Lou avec Mamou. Pour Philippe et moi nos cours commencent aussi à peu près aux mêmes horaires. Je redoute un peu mon anglais, mais j’ai hâte de me plonger dedans, et je me console en me disant que j’aurai mon traducteur à mes côtés! ❤️ ( merci chou!)
Je ne sais pas si j’ai réellement fait des progrès ou pas ces 2 semaines, mais en tout cas, je me lance, j’essaie, et j’ai du plaisir. Mais je réalise que ce n est pas encore fluide et que je fais beaucoup d’erreurs.
Allez, il faut que je dorme, les 4 prochaines semaines s’annoncent intensives! ( 2 semaines de cours que nous et les enfants que eux. Une semaine de nous tous ensemble ici au Texas , et 1 tous ensemble sur le bateau !!!!)À propos des photos; Nayah-Lou et Mahé ont profité d’aller courir après un veau au rodéo! Ils ont tellement aimé cette expérience 😻
-
N-AED
As cultures are different, you discover many different ways to do things, to see things, and to resolve problems.
During our survival course in the pool, I looked through the little windows of the AED « box » on the wall. Something caught my eye: squeezed next to the
AED inside the box, a small cardboard box had been slipped in-a Narcan (Naloxone) nasal spray is stored alongside the AED.Without having done a complete literature review, I quickly found that 76% of all overdose deaths involved opioids in the USA (2023). The effectiveness
of Naloxone in cardiac arrest is unclear, especially if you provide artificial ventilation. But it highlights the problem that opioid misuse represents in some countries. I was already aware of it, since when I wanted to give Fentanyl in a rescue setting in Switzerland to an American wounded person, they started to cry simply upon hearing the name Fentanyl.This made me think about two things:
- Follow your algorithm: when you treat a cardiac arrest, even if it is due to an opioid overdose, you will treat it correctly if you follow
basic CPR, which also provides ventilation. But, in an advanced setting, think about the reversible causes of cardiac arrest, which include « toxins ».
And when you arrive at this, you will probably have indicators leading you to give Naloxone. In a setting where an opioid overdose is highly likely to
be the cause of the cardiac arrest, having and using Naloxone is probably also a good way, in addition to CPR, to give the patient a better chance to
survive. - It is important to know-or at least to listen to-your patient and their culture. If you give a painkiller to a patient who needs it under
medical control, it defeats the purpose of the treatment if you induce a panic attack. You have to take this into account and explain to the patient especially well what you’re doing and why.
Writing this in my blog, I have to think about it, as I will be treating patients in a totally different culture in a few weeks, when I join the GlobalMercy and we reach Ghana!
This represents my personal opinion. Do not use this information to make treatment decisions!
See :
- drugabusestatistics.org/drug-overdose-deaths/
- Opioid-associated cardiac arrest: A systematic review of intra-arrest naloxone and other opioid-specific advanced life-support therapies,
Resuscitation Plus, Volume 22, March 2025, 100906 <www.sciencedirect.com/journal/resuscitation-plus/vol/22/suppl/C> ,


- Follow your algorithm: when you treat a cardiac arrest, even if it is due to an opioid overdose, you will treat it correctly if you follow
-
10th July
Bonjour à tous!
Finalement, hier matin nous sommes partis avec toutes les familles dans un petit parc avec place de jeux et jeux d’eau! C’était vraiment sympa, et l’équipe de garçons se rapproche vraiment pas mal, c’est hyper chouette!!!
De mon côté, une maman anglaise m’aide beaucoup, parle beaucoup avec moi, et on a fait les ongles ensemble aussi l’autre soir, ça m’a vraiment fait du bien. J’apprécie qu’elle me prenne sous son aile 🙃Aujourd’hui est le dernier jour de cours de Philippe. Cette semaine il a eu des cours maritimes, et hier toute une journée dans une piscine pour s’entraîner avec des radeaux, des combinaisons, etc, puis ils ont eu un examen à passer, et un souper tous ensemble après. Ça avait vraiment l’air chouette! Je vous montrerai une photo. Donc hier ici était une journée super calme car quasi personne sur le campus et au repas, c’était étrange!
Mais hier soir, mes beaux parents sont arrivés !!! Quel plaisir de les voir, de voir quelqu un qu’on connaît! 😍
-
8 juillet
Coucou à tous!
J’espère que vous allez tous bien et que vous avez bien fêté la Suisse 😻 j ai vu des vidéos, ça avait l’air d être incroyable.Cette semaine, Philippe a sa dernière formation seul, donc c’est aussi ma dernière semaine «seule » avec les enfants.
Pour Philippe, il est fatigué le soir car beaucoup beaucoup d’anglais toute la journée avec ses formations, mais il est content de son niveau, et il a vraiment l’air de s’éclater!!
Pour les Noâm et Lyas, ils commencent vraiment bien à tisser des liens avec les autres, c’est vraiment génial de voir ça! Ils se voient régulièrement la journée pour faire du sport, pour voir les matchs et hier pour aller faire des legos tous ensemble, et même de jouer à des jeux en ligne. Ils essaient de se parler, ils ne se gênent pas trop et je trouve trop cool!!!
Mahé de son côté, il suit beaucoup ses grands frères. Il n’y a pas vraiment d’enfant de son âge, mais ça a pas l air de le deranger, et je pense qu il en trouvera sur le bâteau.
Nayah-Lou, ça a été difficile pour elle, la langue a été un frein, étonnement. Mais depuis 2 jours, il y a un virement de situation: elle a croché avec un garçon un peu plus grand qu’elle, et ils font les fous ensemble! C’est vraiment rigolo. Voilà déjà 2 jours qu ils passent énormément de temps ensemble!! Mahé s’incruste aussi de temps en temps avec eux. Et elle a aussi passé pas mal de temps avec des filles un peu + grandes et elle en était ravi. Mais elle aimerait tellement communiquer, vivement sur le bateau et l’école, qu’elle soit vraiment immergé dans l’anglais!! ( pour Mahé aussi) ici c’est encore trop « français » car « trop » avec moi.
De mon côté, je continu de tisser des liens, mais j’avoue que j’aimerais +. Et c’est pas forcément évident, là, de +. Chacune sa ses enfants à gérer, etc, et de mon côté, c’est super difficile d’avoir beaucoup de conversations avec Nayah-Lou et Mahé toujours avec moi. C’est dur de me plonger dans l’anglais, et d’être interrompu des milliers de fois. J’ai hâte d’être la semaine prochaine, et d’être enfin totalement plongé dedans. ( même si ça va être super dur de suivre des cours en anglais!!!! Mon niveau pour les « simples » conversation c’est ok, mais pour des cours c’est autre chose 🫣 .
Voilà pour le fied back de cette première semaine ici. 🙃
Sinon rien de spécial prévu cette semaine=> piscine ( elle était fermé hier, j espère qu’elle sera ouverte aujourd hui, car c’est une bonne manière de parler anglais là bas, un beau lieu de rencontre)
Et sport dans la hall, et nos repas au dinning room 😋 et dodo dans notre maison. Voilà notre programme! 😝 on ne va pas sortir du campus cette semaine.
-
Ibuprofen Chocolate bars
If some restrictions are applied in Switzerland concerning the sale of drugs, it’s certain that the rules are not the same here in Texas !
I was searching Ibuprofen, so I asked to the pharmacy assistent in the Walmart. Ibuprofen 400mg tablets are subject to a prescription, but I could find 200mg tablets just on the shelves. Great, I’ll search it !
After 3-4 minutes searching through all the exposed tablets, the friendly pharmacy assistent came to my rescue. Although the name is the same, the packaging isn’t similar and I couldn’t see it, even if it was in front of my eyes. I asked again, if there was only 200mg tablets over-the-counter, she kindly let met knew that I could, if needed, take 2 tablets at a time.
Up that point, I wasn’t particularly shocked or surprised. But I was when I realized that it was possible to buy, without even needing advice, even multiple packages of 100 GRAMS Ibuprofen (500 tablets at 200mg per package). It’s a little bit like buying chocolate bars in Switzerland…
-
Dimanche le « 5th »
Aujourd’hui (dimanche 5) nous avons profité d’avoir une voiture pour aller à Dallas! Quelle magnifique journée, magnifique découverte de cette ville!! C’est à 1h45 du campus. Nous avons été sur le bord de la ville admirer de loin, puis sommes allés au centre, aux pieds des grattes-ciels! 🤩 nous avons mangé là-bas, marché, raconté l’histoire de Kennedy en passant où ça s’est passé. On a juste loupé de 10’ l’équipe du Portugal qui venait d’arriver à Dallas! zut!
Les enfants ont trop apprécié découvrir cette ville. Puis, on est allé voir le stade de tout près, et profiter de voir le match rediffusélà-bas, d’abord sur un « petit » écran, puis, sur un immense écran assis sous un arbre 🤩c’était insolite, mais vraiment chouette! Les enfants s’endorment les étoiles pleins les yeux. Et, ce soir, en citant nos roses et nos épines de la journée ( ce qu on a aimé et moins aimé) Nayah-Lou a dit : j’ai aimé boire du coca! 🤣 ça fait une semaine qu on en boit!!! 🤣 bonne journée à vous, bonne nuit à nous!PS
On a même vu une voiture conduire toute seule, ils ont trop aimé voir cela de leur yeux 🙃
-
July 4th
Hello à tous!
Un réveil comme normal ce matin, ça fait du bien. Même si on se sent un peu fatigué avec Philippe, l’anglais sûrement. Hier finalement pas de café, mais on est parti en vadrouille. On a voulu visiter un peu Tyler, une petite ville à côté, mais rien d exceptionnel, alors on a décidé d’aller voir un lac à côté, et là c’était vraiment trop joli même si il pleuvait ! 😅 mais du coup on a vu un somptueux arc en ciel!Aujourd’hui nous allons sûrement aller dans un petit parc près d’ici et cet après-midi partir pour fêter le 04 juillet 🙂 on a hâte… et on va aussi profiter de faire de la lessive 😝
-
on s’adapte
Coucou!Toujours mieux le matin ici, on se rapproche des horaires qu’on avait en Suisse. J’imagine que demain on y sera ?!
Hier était une chouette journée, un matin a joué en ligne avec la Suisse, et l’après-midi piscine, puis après souper on a fait un truc trop cool => une « excursion » au supermarché! Et alors là, bonheur absolu pour tout le monde ! Je vous laisse avec qqes photos pour que vous compreniez !
Sinon, aujourd hui Philippe a congé (c’est férié) mais ces 2 derniers jours il a eu des cours sur => gestion de foule, sécurité à bord, risque et danger maritimes. Il reprend la semaine prochaine. Du coup, nous n’allons pas faire grand chose, juste profiter d’être ensemble, sûrement de la piscine, et aller au café => les garçons veulent faire un billard, et Nayah-Lou et moi boire un chaï. (dédicace à Garance). Demain => la fête nationale !!! On se réjouit de vivre ça. Et sinon, je continue à parfaire mes connaissances ici. Le trajet jusqu’au supermarché était super sympa j’ai bien discuté avec une autre maman. Et hier soir au souper, Lyas a quitté notre table pour aller rejoindre les autres enfants et manger avec eux 🥹
Ah, et au supermarché, une future maîtresse du bateau a offert 3 petits « Nerfs » aux enfants, super chou, et du coup, ce matin c’était bataille dans leur chambre! 🥳🤣😍
À demain pour la suite des aventures
-
Texas
We are adapting us to Texas : everything’s so big !!!Tomorrow we will participate to a 4th July celebration, a nice event to
discover more this country !
-
we are in Texas!
We arrived this night in the International Support Center of MercyShips in Texas (Lindale, aprox. 2h driving from Dallas Airport).Our accomodation is big! and very lovely prepared with our names on the beds, some snacks and goodies for everyone (a little torch lamp for the kids, some antimoskito bracelets,…), suncream, shower gels, and all we need (and more) to breakfast in our appartment!
We try to start our blog, have a look there !
Plan is to be much shorter on the homepage and to let you read more in the blogs !
-
voyage
Et voilà!
Après un long voyage, le baptême de l’air (en avion) pour quasi tous nos enfants, nous voici arrivé au « International Support Center » de MercyShips au Texas! Nous y passerons 5 semaines pour nous acclimater, même si la météo suisse avait déjà bien fait le travail, entrer dans l’organisation de MercyShips, en connaître un peu plus les détails, nous plonger dans la langue anglaise, et pourquoi pas une fois ou l’autre dans l’eau de la piscine?! Nous a irons aussi quelques formations, sécurité, incendie, prévention, en partie séparés (avec deux semaines pour les enfants dès 5 ans spécifiques pour eux, « entre eux » aussi pour apprendre à connaître les autres enfants qui viendront avec nous sur le Global Mercy début août!).Le voyage s’est super bien passé! On avoue que les écrans ça hypnotise pas mal les enfants (et adultes…). On a réussi à faire dormir chacun un petit coup au moins dans l’avion, et la plus en forme c’était finalement Nayah-Lou hahaha car elle n’a pas hésité à faire une sieste et en a bien profité!
Ce matin 30 juin, c’était 4h pour Laura, 6h30 pour les enfants (7h pour papa…). Tout le monde est plus ou moins fatigué, mais bonne humeur et rien d’autre aujourd’hui que de trouver ses repères dans le campus et lappart qu’on a a disposition! Super accueil bien préparé d’ailleurs : crème solaire, anti-moustique en spray et en bracelets, quelques sucreries et « goodies » préparés sur le lit de chacun avec son nom, un linge de piscine, 4 (!) salles de bains avec lingerie et un joli sachet aussi plein de produits, le frigoriste et congel avec de quoi déjeuner (fourni pour tous nos matins), les dîners et souper seront servis au réfectoire. Il y a en plus de la piscine aussi une salle de sport a disposition (ventilée mais pas climatisée elle par contre…).
Ah et nos voisins, c’est les hollandais super sympas avec qui on a déjà créé quelques contacts lors des préparatifs ces derniers mois!
Voilà, on a ici un espace agréable pour entrer dans cette nouvelle étape de vie. Je suis TRÈS content (soulagé même) que les formalités d’entrée se soient bien passées, malgré des enfants qui devaient patienter alors que c’était env 3-4h du matin pour eux!).
Le vol pour Madrid sera probablement pas si mal vu l’aller, il faudra l’enchaîner avec le deuxième vol (sans télé) pour Gran Canaria mais il y aura nos appareils électroniques et livres etc. et l’excitation de découvrir le bateau aux Canaries! Mais ça sera pour les 1-2 août.
D’ici-là, we gonna practice english à fond!
-
Boarding : Check!
10h25 waiting for the take-off in 10 minutes!
Now we have reached the « no return » point !
-
Here we go !
Voilà! On est en route!!! On quitte Bienne direction ZH, on dort là bas ce soir avec ma famille 🥰 et demain 10h30 on s’envole
-
C’EST PARTI !!!
Voilà,Nous sommes dans le train! Ce soir, dodo à Zurich, et lundi on s’envole!
-
Boxes, suitcases and sweater !
Hi everybody !Today, we started to test our concept for packing our suitcases !
One suitcase was to big for the airplane, but we had another one to change.
The weight seems to be ok, we will continue the tests this week-end. But we
still have one week to live here, we plan to live with our suitcases, it
means already with the stuff we gonna take with, and no more other things.In 8 days we leave home and our flight is in 9 days (28 and 29th of June) !
Our personalized « airport sweaters » are ready, so it will be a little easier
to spot our children in the crowd of travelers.
-
plaques déposées !
Et voilà, ce matin on a rendu les plaques de notre deuxième auto. On est très contents d’avoir pu la vendre si rapidement, même si on l’aimait bien la titine… elle nous a rendu bien service et était très complémentaire à notre « bus familial » à plein d’égards. Le bus lui ira en service spécial demain et on va l ‘installer bien au chaud au fond de notre garage avec les cartons banane.Voilà pour la page « magazine Auto » de notre aventure!
Bonne semaine à tous!
-
4 semaines !!!
Oui voilà, dans moins de 4 semaines on quittera Bienne, on passera une nuit
à Zurich et puis on senvolera.Le temps passe de plus en plus vite, les imprévus (quon espère ne plus
avoir) donnent une pointe dadrénaline de plus en plus grande ! Dernières
démarches administratives avec les assurances, expertise et revente de la
Golf (sil y a des intéressés ), et continuer de ranger, trier, empaqueter,
stocker !
Tout ceci avec lécole qui continue pour les enfants, les tout derniers
vaccins (encore un cet automne et un en janvier ), les « derniers »
rendez-vous pour dire aurevoir, et pour Philippe encore quelques « visites »
en anesthésie pédiatrique à Bienne pour prendre un max de bonnes habitudes
avec !Rendez-vous les 13-14 juin chez nous pour des « portes ouvertes » et se dire
aurevoir ! « Bis bald » que Philippe disait au travail, 2 ans ça va passer
vite ?!Fin de post
-
Departure approaching !
(français plus bas)
Sorting, tidying, preparing, storing, packing. Adjusting, fine-tuning the
last details, ordering the last things, trying to anticipate any last-minute
surprises. We’ve really entered the concrete phase of preparations, even if
the children are still 100% in their « normal » lives, life at home has
changed and the scenery is changing day by day!
New article about our project here:
lafree.ch/une-famille-biennoise-quitte-tout-pour-servir-a-bord-du-gl
obal-mercy/
____Départ en approche :
Trier, ranger, préparer, stocker, emballer. Ajuster, peaufiner les derniers
détails, commander les denières choses, essayer d’anticiper les dernières
suprises. Nous sommes vraiment entrés dans la phase concrète des
préparatifs, même si les enfants sont encore à 100% dans leur vie « normale »,
la vie à la maison a changé et le décors se modifie de jour en jour !Nouvel article à notre sujet ici :
lafree.ch/une-famille-biennoise-quitte-tout-pour-servir-a-bord-du-gl
obal-mercy/
-
Departure approaching !
(français plus bas)
Sorting, tidying, preparing, storing, packing. Adjusting, fine-tuning the
last details, ordering the last things, trying to anticipate any last-minute
surprises. We’ve really entered the concrete phase of preparations, even if
the children are still 100% in their « normal » lives, life at home has
changed and the scenery is changing day by day!____
Départ en approche :
Trier, ranger, préparer, stocker, emballer. Ajuster, peaufiner les derniers
détails, commander les denières choses, essayer d’anticiper les dernières
suprises. Nous sommes vraiment entrés dans la phase concrète des
préparatifs, même si les enfants sont encore à 100% dans leur vie « normale »,
la vie à la maison a changé et le décors se modifie de jour en jour !
-
J-50
Voilà, plus que 50 jours avant notre envol ! Le mois de mai a commencé, et cela signifie que j’ai réduis mon pourcentage à 50%… pour finir de travailler fin mai. Ceci afin de pouvoir être disponible à la maison pour pouvoir préparer concrètement les bagages, finir de ranger tout l’appartement et ses annexes… et remettre en état avant la sous-location. Heureusement, rien d’immense, mais beaucoup de petites choses auxquelles il faut penser, et comme souvent, les petites choses peuvent souvent prendre plus de temps que certains « gros points » de la liste.
Mais le fait d’avoir baissé mon pourcentage fait une différence énorme (évidemment) au niveau du temps à la maison, mais aussi mentalement : c’est le « top départ » dans ma tête. Cette semaine a été très efficace avec Laura, on a bien profité d’avancer et avec une fille au pair ce mois, c’est une aide précieuse !
On est vraiment entré dans la phase concrète !
-
The Triage of Perspective
Last night at work in Switzerland. Nothing really out of the ordinary: elderly patients, an adult with a drug overdose, young women giving birth, postoperative bleeding…
I wonder how I will perceive patients in Switzerland when I return in two years. After seeing people who have no access to care at all, how will I react to those caught in a cycle that constantly brings them back into the healthcare system? Or those who treat healthcare as if they were in a supermarket?
I hope—and I will try—to remain compassionate toward everyone and their unique individual stories. However, back in Switzerland, I will likely find myself questioning the necessity of certain treatments or procedures. I am deeply thankful for the blessings we have here; I never forget that my son is alive thanks to the care he received in this country.
I am glad to have the opportunity—or rather, to take the opportunity—to go and help those in areas where healthcare is less accessible, or not accessible at all. What will probably irritate me most is seeing people who are unaware of how fortunate they are just to live in a country like this, compared to so many others.
I let you thing about the « moral friction » between the logical brain knowing that a pain is valid within someone’s own experience, and the perspective brain screaming that some « crisis » are a luxury…
I will do my best to « force » myself to remain compassionate toward someone complaining about a minor postoperative scar after having seen people survive life-altering injuries with no follow-up care at all.
It also makes me think a lot, because this subject can be perceived very differently depending on which position you approach it from: patient, relative, or caregiver… and deep down, I always remain a little bit of all three at once!
-
60 days left !
Hey the time is flying away! Now it is 60 days until we fly to our humanitarian family adventure! We are so excited ! Also the children are beginning to really look forward and integrate the ship in their playings!We are really happy to live this as a family. That everyone understands and finds positive things in this project. I’m really amazed to see how multifaceted it is, and how it seems that it will be a really great time and positive experience in so much distincts aspects : our family as a family, ever family member as an opening to the world we live in; a linguistic experience, a multicultural discovery, a social shared life place, professional for me as for my wife, our faith… we are sure, we won’t see the world the same way we do actually !
We can’t wait any more!
See our latest newsletter under « newsletter »!
-
90 days !
Time is flying away !Less than 90 days to our departure ! Everything’s coming more and more
concrete.If you desire to participate and occupy yourself, you can order a
brick-built Global Mercy to support us and build your own Mercy Ships
adventure from your living room!More informations on :
hopeshipfamily.com/wp-content/uploads/2026/03/GlobalMercy_Bricks.pdfDirect order (from Switzerland) on our page
hopeshipfamily.com/newsletter/ (select « Order bricks Global Mercy »
at the bottom of the questionnaire.
-
90 days !
The time is flying away !Less than 90 days to our departure ! Everythings coming more and more
concrete.If you desire to participate and occupy yourself, you can order a
brick-built Global Mercy to support us and build your own Mercy Ships
adventure from your living room!More informations on :
hopeshipfamily.com/wp-content/uploads/2026/03/GlobalMercy_Bricks.pdfDirect order (from Switzerland) on our page
hopeshipfamily.com/newsletter/ (select Order bricks Global Mercy
at the bottom of the questionnaire.
-
A family cabin
Have you ever wondered what our cabin will look like?Here’s an example of a family cabin aboard the Global Mercy! You can explore
the entire ship like with Google Street View: visit the school, take a tour
of the hospital (just to see…), go to the dining room… you can even go
up to the bridge! And in some areas, there are explanatory videos, while we
wait to be able to make our own for you on board!Link to the < tour > :
<my.mpskin.com/tour/yq71bmzk?play=1&sr=-.43,.74&ss=1>
my.mpskin.com/tour/yq71bmzk?play=1&sr=-.43,.74&ss=1
-
A family cabin
Have you ever wondered what our cabin will look like?Here’s an example of a family cabin aboard the Global Mercy! You can explore
the entire ship like with Google Street View: visit the school, take a tour
of the hospital (just to see…), go to the dining room… you can even go
up to the bridge! And in some areas, there are explanatory videos, while we
wait to be able to make our own for you on board!Link to the <my.mpskin.com/tour/yq71bmzk?play=1&sr=-.43,.74&ss=1> <
tour ><my.mpskin.com/tour/yq71bmzk?play=1&sr=-.43,.74&ss=1>
my.mpskin.com/tour/yq71bmzk?play=1&sr=-.43,.74&ss=1
-
A family cabin
Have you ever wondered what our cabin will look like?Here’s an example of a family cabin aboard the Global Mercy! You can explore
the entire ship like with Google Street View: visit the school, take a tour
of the hospital (just to see…), go to the dining room… you can even go
up to the bridge! And in some areas, there are explanatory videos, while we
wait to be able to make our own for you on board!my.mpskin.com/tour/yq71bmzk?play=1
<my.mpskin.com/tour/yq71bmzk?play=1&sr=-.43,.74&ss=1>
&sr=-.43,.74&ss=1
























































































































































































































