DEUTSCH (FRANCAIS plus bas)
4 ½-Zimmer-Wohnung [mit Parkplatz !] zu vermieten
vom 1. Juli 2026 bis 30. Juni 2028 in Biel/Bienne, Schützengasse 131
Meubliert oder nicht, nach Vereinbarung
Die Wohnung wird infolge eines humanitären Einsatzes der derzeitigen Mieterfamilie 24 Monate frei. Der Vater wird als Arzt auf einem Spitalschiff tätig sein. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses mit zwei
Wohnungen. Im ersten Stock wohnen Studenten. Der Mietpreis beträgt 1’800.- CHF pro Monat, inklusive Nebenkosten wie Wasser, Heizung und Strom, sowie die Nutzung und Pflege des Gartens, des Spielplatzes und der
Obstbäume.
Kontakt: Philippe Gonin
FRANCAIS :
4 ½ pièces [avec place de parc !] à louer
du 1er juillet 2026 au 30 juin 2028 à Biel/Bienne, Rue du Stand 131
Meublé ou non
L’appartement sera disponible 24 mois suite à un engagement humanitaire de la famille locataire actuelle. Le père sera actif en tant que médecin sur un navire hôpital. L’appartement se trouve au rez-de-chaussée d’une maison à
deux appartements. Au premier étage logent des étudiants. Le prix de location est de 1’800.- CHF par mois, prix qui comprend les charges telles qu’eau, chauffage et électricité, ainsi que la jouissance et l’entretien du jardin, de la place de jeux et des arbres fruitiers.
Contact: Philippe Gonin
